We no longer use Django's test client.

- Comment the session manager better.
- Clean up the functional checkout tests.

It is now replaced with a checkout pre-condition that applies to every
checkout view. If someone's basket becomes invalid while they are in
checkout, then they will be redirected back to the basket page.