The recently introduced management command makes customising easier, and
the docs have been updated accordingly. The how-tos could still do with
updating to the new command, but at least the main docs are current.

It's such a core concept, it deserves a dedicated document. Moved some
of the "why" from the how-to into it as well.