This helps with views that can return a AJAX response.  We store the
messages temporarily then apply them to the request, or serialise to
JSON at the end.