Update makefile and docs to reflect this change.
Example sites now sit in their own folder (sites) for easier organisation.