Extend docs on application instances and customising them
Understanding the application tree these days is only necessary when
wanting to change URLs or views. Hence, it's been moved from the
customising doc and reworked into the how-to. This reduced some
considerable duplication and hopefully makes the customisation section
clearer.
To set a base for upcoming docs changes, the docs directory structure
has been streamlined to follow a simplified version of Django's docs.
The old _draft folder has been removed. Both files from there and the
current docs that don't fit nicely into the new structure are in _old/
for the moment.
Clean up documentation typos (e.g., use 'e.g.' instead of 'eg'; misspellings; GitHub vs Github; consistent use of Oscar vs oscar or django-oscar when referring to the product)