Fixes #376

* They are now known as 'stock alerts' instead of notifications.
* They have been moved into the customer app largely (instead of their
  own one).
* The model implementation has been simplified.