All code handling email addresses has been update to use a new function
normalise_email, to have one consistent way of handling email addresses.

This function lowercases the domain part of an email address if it can
find an @, so it works on partial addresses as well.

This allows admins to:

* Preview emails in the dashboard
* Send preview emails
* Save emails

Fixes #359