In a few cases, django.templatefilters.date was used to format a
datetime as string. This filters expects localtime, but was always
passed time in UTC.
Introduced a helper function that should be used instead of the template
filter.