Previously, validation did not pass when current locale is "en-gb" and URL is "/de/catalogue/" and visa versa due to default Django URL resolvers behaviour  - they do not take into account all locales, only current.