Chore: Update .nvmrc to match package.json engines definition (#3148)

Engines is defined as ">=14.0.0" in package.json but .nvmrc specifies the node version as 12.
This commit updates .nvmrc to specify node version as 14

.nvmrc

-12
+14