chore: Update translations from Crowdin (#3718)

Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

scripts/locales-coverage-description.js

@@ -38,7 +38,8 @@ const crowdinMap = {
   "zh-CN": "en-zhcn",
   "zh-TW": "en-zhtw",
   "lv-LV": "en-lv",
-  "cs-CZ": "cs-cz",
+  "cs-CZ": "en-cs",
+  "kk-KZ": "en-kk",
 };
 
 const flags = {
@@ -78,6 +79,7 @@ const flags = {
   "zh-TW": "🇹🇼",
   "lv-LV": "🇱🇻",
   "cs-CZ": "🇨🇿",
+  "kk-KZ": "🇰🇿",
 };
 
 const languages = {
@@ -117,6 +119,7 @@ const languages = {
   "zh-TW": "繁體中文",
   "lv-LV": "Latviešu",
   "cs-CZ": "Česky",
+  "kk-KZ": "Қазақ тілі",
 };
 
 const percentages = fs.readFileSync(

src/i18n.ts

@@ -49,6 +49,7 @@ const allLanguages: Language[] = [
   { code: "zh-TW", label: "繁體中文" },
   { code: "lv-LV", label: "Latviešu" },
   { code: "cs-CZ", label: "Česky" },
+  { code: "kk-KZ", label: "Қазақ тілі" },
 ].concat([defaultLang]);
 
 export const languages: Language[] = allLanguages

src/locales/ar-SA.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "انقر لبدء نقاط متعددة، اسحب لخط واحد",
     "freeDraw": "انقر واسحب، افرج عند الانتهاء",
     "text": "نصيحة: يمكنك أيضًا إضافة نص بالنقر المزدوج في أي مكان بأداة الاختيار",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "انقر فوق النقطة الأخيرة أو اضغط على Esc أو Enter للإنهاء",
     "lockAngle": "يمكنك تقييد الزاوية بالضغط على SHIFT",
     "resize": "يمكنك تقييد النسب بالضغط على SHIFT أثناء تغيير الحجم،\nاضغط على ALT لتغيير الحجم من المركز",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "سهم مائل",
     "curvedLine": "خط مائل",
     "documentation": "دليل الاستخدام",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "اسحب",
     "editor": "المحرر",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "عثرت على مشكلة؟ إرسال",
     "howto": "اتبع التعليمات",
     "or": "أو",
     "preventBinding": "منع ارتبط السهم",
     "shapes": "أشكال",
     "shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-    "textFinish": "الانتهاء من التحرير (نص)",
-    "textNewLine": "اضف سطر جديد (نص)",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
     "title": "المساعدة",
     "view": "عرض",
     "zoomToFit": "تكبير للملائمة",

src/locales/bg-BG.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Кликнете, за да стартирате няколко точки, плъзнете за една линия",
     "freeDraw": "Натиснете и влачете, пуснете като сте готови",
     "text": "Подсказка: Можете също да добавите текст като натиснете някъде два път с инструмента за селекция",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "Кликнете върху последната точка или натиснете Escape или Enter, за да завършите",
     "lockAngle": "Можете да ограничите ъгъла, като задържите SHIFT",
     "resize": "Може да ограничите при преоразмеряване като задържите SHIFT,\nзадръжте ALT за преоразмерите през центъра",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Извита стрелка",
     "curvedLine": "Извита линия",
     "documentation": "Документация",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "плъзнете",
     "editor": "Редактор",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "Намерихте проблем? Изпратете",
     "howto": "Следвайте нашите ръководства",
     "or": "или",
     "preventBinding": "Спри прилепяне на стрелките",
     "shapes": "Фигури",
     "shortcuts": "Клавиши за бърз достъп",
-    "textFinish": "Завършете редактирането (текст)",
-    "textNewLine": "Добавяне на нов ред (текст)",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
     "title": "Помощ",
     "view": "Преглед",
     "zoomToFit": "Приближи докато се виждат всички елементи",

src/locales/ca-ES.json

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
   "labels": {
-    "paste": "Enganxar",
-    "pasteCharts": "Enganxar diagrames",
-    "selectAll": "Seleccionar tot",
-    "multiSelect": "Afegir element a la selecció",
-    "moveCanvas": "Moure el llenç",
-    "cut": "Tallar",
-    "copy": "Copiar",
-    "copyAsPng": "Copiar al porta-retalls com a PNG",
-    "copyAsSvg": "Copiar al porta-retalls com a SVG",
-    "bringForward": "Portar endavant",
-    "sendToBack": "Enviar endarrere",
-    "bringToFront": "Portar al capdavant",
-    "sendBackward": "Enviar al fons",
-    "delete": "Eliminar",
-    "copyStyles": "Copiar estils",
-    "pasteStyles": "Enganxar estils",
+    "paste": "Enganxa",
+    "pasteCharts": "Enganxa els diagrames",
+    "selectAll": "Selecciona-ho tot",
+    "multiSelect": "Afegeix un element a la selecció",
+    "moveCanvas": "Mou el llenç",
+    "cut": "Retalla",
+    "copy": "Copia",
+    "copyAsPng": "Copia al porta-retalls com a PNG",
+    "copyAsSvg": "Copia al porta-retalls com a SVG",
+    "bringForward": "Porta endavant",
+    "sendToBack": "Envia enrere",
+    "bringToFront": "Porta al davant",
+    "sendBackward": "Envia al fons",
+    "delete": "Elimina",
+    "copyStyles": "Copia els estils",
+    "pasteStyles": "Enganxa els estils",
     "stroke": "Color del traç",
     "background": "Color del fons",
     "fill": "Estil del fons",
     "strokeWidth": "Amplada del traç",
     "strokeShape": "Estil del traç",
     "strokeShape_gel": "Bolígraf de gel",
-    "strokeShape_fountain": "",
-    "strokeShape_brush": "",
+    "strokeShape_fountain": "Bolígraf de font",
+    "strokeShape_brush": "Bolígraf de raspall",
     "strokeStyle": "Estil del traç",
     "strokeStyle_solid": "Sòlid",
     "strokeStyle_dashed": "Guions",
@@ -43,9 +43,9 @@
     "fontFamily": "Tipus de lletra",
     "onlySelected": "Només seleccionats",
     "withBackground": "Fons",
-    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene": "Insereix l'escena",
     "exportEmbedScene_details": "Les dades de l’escena es desaran al fitxer PNG/SVG de manera que es pugui restaurar l’escena.\nAugmentarà la mida del fitxer exportat.",
-    "addWatermark": "Afegir \"Fet amb Excalidraw\"",
+    "addWatermark": "Afegeix-hi «Fet amb Excalidraw»",
     "handDrawn": "Dibuixat a mà",
     "normal": "Normal",
     "code": "Codi",
@@ -73,75 +73,75 @@
     "actions": "Accions",
     "language": "Llengua",
     "liveCollaboration": "Col·laboració en directe",
-    "duplicateSelection": "Duplicar",
+    "duplicateSelection": "Duplica",
     "untitled": "Sense títol",
     "name": "Nom",
-    "yourName": "El teu nom",
+    "yourName": "El vostre nom",
     "madeWithExcalidraw": "Fet amb Excalidraw",
-    "group": "Agrupar la selecció",
-    "ungroup": "Desagrupar la selecció",
+    "group": "Agrupa la selecció",
+    "ungroup": "Desagrupa la selecció",
     "collaborators": "Col·laboradors",
     "showGrid": "Mostra la graella",
     "addToLibrary": "Afegir a la biblioteca",
     "removeFromLibrary": "Eliminar de la biblioteca",
-    "libraryLoadingMessage": "Carregant la biblioteca…",
-    "libraries": "Explorar biblioteques",
-    "loadingScene": "Carregant escena…",
-    "align": "Alinear",
-    "alignTop": "Alinear a dalt",
-    "alignBottom": "Alinear a baix",
-    "alignLeft": "Alinear a l’esquerra",
-    "alignRight": "Alinear a la dreta",
-    "centerVertically": "Centrar verticalment",
-    "centerHorizontally": "Centrar horitzontalment",
-    "distributeHorizontally": "Distribuir horitzontalment",
-    "distributeVertically": "Distribuir verticalment",
+    "libraryLoadingMessage": "S'està carregant la biblioteca…",
+    "libraries": "Explora les biblioteques",
+    "loadingScene": "S'està carregant l'escena…",
+    "align": "Alinea",
+    "alignTop": "Alinea a la part superior",
+    "alignBottom": "Alinea a la part inferior",
+    "alignLeft": "Alinea a l’esquerra",
+    "alignRight": "Alinea a la dreta",
+    "centerVertically": "Centra verticalment",
+    "centerHorizontally": "Centra horitzontalment",
+    "distributeHorizontally": "Distribueix horitzontalment",
+    "distributeVertically": "Distribueix verticalment",
     "flipHorizontal": "Capgira horitzontalment",
     "flipVertical": "Capgira verticalment",
     "viewMode": "Mode de visualització",
     "toggleExportColorScheme": "Canvia l'esquema de colors de l'exportació",
-    "share": "Compartir",
-    "showStroke": "",
-    "showBackground": "",
-    "toggleTheme": ""
+    "share": "Comparteix",
+    "showStroke": "Mostra el selector de color del traç",
+    "showBackground": "Mostra el selector de color de fons",
+    "toggleTheme": "Activa o desactiva el tema"
   },
   "buttons": {
-    "clearReset": "Netejar el llenç",
+    "clearReset": "Neteja el llenç",
     "exportJSON": "Exporta a un fitxer",
     "exportImage": "Desa com a imatge",
-    "export": "Exportar",
-    "exportToPng": "Exportar a PNG",
-    "exportToSvg": "Exportar a SNG",
-    "copyToClipboard": "Copiar al porta-retalls",
-    "copyPngToClipboard": "Copiar PNG al porta-retalls",
+    "export": "Exporta",
+    "exportToPng": "Exporta a PNG",
+    "exportToSvg": "Exporta a SNG",
+    "copyToClipboard": "Copia al porta-retalls",
+    "copyPngToClipboard": "Copia el PNG al porta-retalls",
     "scale": "Escala",
     "save": "Desa al fitxer actual",
-    "saveAs": "Desar com",
-    "load": "Carregar",
-    "getShareableLink": "Obtenir enllaç per compartir",
-    "close": "Tancar",
-    "selectLanguage": "Triar idioma",
-    "scrollBackToContent": "Tornar al contingut",
-    "zoomIn": "Ampliar",
-    "zoomOut": "Reduir",
-    "resetZoom": "Restablir zoom",
+    "saveAs": "Anomena i desa",
+    "load": "Carrega",
+    "getShareableLink": "Obté l'enllaç per a compartir",
+    "close": "Tanca",
+    "selectLanguage": "Trieu la llengua",
+    "scrollBackToContent": "Torna al contingut",
+    "zoomIn": "Apropa't",
+    "zoomOut": "Allunya't",
+    "resetZoom": "Restableix el zoom",
     "menu": "Menú",
     "done": "Fet",
-    "edit": "Editar",
-    "undo": "Desfer",
-    "redo": "Refer",
-    "resetLibrary": "Restablir biblioteca",
-    "createNewRoom": "Crear sala nova",
+    "edit": "Edita",
+    "undo": "Desfés",
+    "redo": "Refés",
+    "resetLibrary": "Restableix la biblioteca",
+    "createNewRoom": "Crea una sala nova",
     "fullScreen": "Pantalla completa",
     "darkMode": "Mode fosc",
     "lightMode": "Mode clar",
-    "zenMode": "Mode Zen",
-    "exitZenMode": "Sortir de modo zen"
+    "zenMode": "Mode zen",
+    "exitZenMode": "Surt de mode zen"
   },
   "alerts": {
-    "clearReset": "Tot el llenç s'esborrarà. Estàs segur?",
-    "couldNotCreateShareableLink": "No s'ha pogut crear un enllaç per compartir.",
-    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "No s’ha pogut crear un enllaç per compartir: l’escena és massa gran",
+    "clearReset": "S'esborrarà tot el llenç. N'esteu segur?",
+    "couldNotCreateShareableLink": "No s'ha pogut crear un enllaç per a compartir.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "No s’ha pogut crear un enllaç per a compartir: l’escena és massa gran",
     "couldNotLoadInvalidFile": "No s'ha pogut carregar un fitxer no vàlid",
     "importBackendFailed": "Importació fallida.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "No es pot exportar un llenç buit.",
@@ -151,13 +151,13 @@
     "loadSceneOverridePrompt": "Si carregas aquest dibuix extern, substituirá el que tens. Vols continuar?",
     "collabStopOverridePrompt": "Aturar la sessió provocarà la sobreescriptura del dibuix previ, que hi ha desat en l'emmagatzematge local. N'esteu segur?\n\n(Si voleu conservar el dibuix local, tanqueu la pentanya del navegador en comptes d'aturar la sessió).",
     "errorLoadingLibrary": "S'ha produït un error en carregar la biblioteca de tercers.",
-    "errorAddingToLibrary": "",
-    "errorRemovingFromLibrary": "",
+    "errorAddingToLibrary": "No s'ha pogut afegir l'element a la biblioteca",
+    "errorRemovingFromLibrary": "No s'ha pogut eliminar l'element de la biblioteca",
     "confirmAddLibrary": "Això afegirà {{numShapes}} forma(es) a la vostra biblioteca. Estàs segur?",
     "imageDoesNotContainScene": "En aquest moment no s’admet la importació d’imatges.\n\nVolies importar una escena? Sembla que aquesta imatge no conté cap dada d’escena. Ho has activat durant l'exportació?",
     "cannotRestoreFromImage": "L’escena no s’ha pogut restaurar des d’aquest fitxer d’imatge",
     "invalidSceneUrl": "No s'ha pogut importar l'escena des de l'adreça URL proporcionada. Està malformada o no conté dades Excalidraw JSON vàlides.",
-    "resetLibrary": "Tot el llenç s'esborrarà. Estàs segur?"
+    "resetLibrary": "Això buidarà la biblioteca. N'esteu segur?"
   },
   "toolBar": {
     "selection": "Selecció",
@@ -177,56 +177,58 @@
     "shapes": "Formes"
   },
   "hints": {
-    "linearElement": "Fer clic per dibuixar múltiples punts; arrossegar per una sola línea",
-    "freeDraw": "Fer clic i arrosegar, deixar anar al punt final",
-    "text": "Consell: també pots afegir text fent doble clic a qualsevol lloc amb l'eina de selecció",
-    "linearElementMulti": "Fer clic a l'ultim punt, o polsar Escape o Enter per acabar",
+    "linearElement": "Feu clic per a dibuixar múltiples punts; arrossegueu per a una sola línia",
+    "freeDraw": "Feu clic i arrossegueu, deixeu anar per a finalitzar",
+    "text": "Consell: també podeu afegir text fent doble clic en qualsevol lloc amb l'eina de selecció",
+    "text_selected": "Feu doble clic o premeu Retorn per a editar el text",
+    "text_editing": "Premeu Escapada o Ctrl+Retorn (o Ordre+Retorn) per a finalitzar l'edició",
+    "linearElementMulti": "Feu clic a l'ultim punt, o pitgeu Esc o Retorn per a finalitzar",
     "lockAngle": "Per restringir els angles, mantenir premut el majúscul (SHIFT)",
     "resize": "Per restringir les proporcions mentres es canvia la mida, mantenir premut el majúscul (SHIFT); per canviar la mida des del centre, mantenir premut ALT",
     "rotate": "Per restringir els angles mentre gira, mantenir premut el majúscul (SHIFT)",
     "lineEditor_info": "Fes doble clic o premi Enter per editar punts",
-    "lineEditor_pointSelected": "Premi Suprimir per eliminar el punt, CtrlOrCmd+D per duplicar-lo, o arrosega'l per moure'l",
+    "lineEditor_pointSelected": "Premeu Suprimir per a eliminar el punt, CtrlOrCmd+D per a duplicar-lo, o arrossegueu-lo per a moure'l",
     "lineEditor_nothingSelected": "Selecciona un punt per moure o eliminar, o manté premut Alt i fes clic per afegir punts nous"
   },
   "canvasError": {
-    "cannotShowPreview": "No es pot mostrar la vista prèvia",
+    "cannotShowPreview": "No es pot mostrar la previsualització",
     "canvasTooBig": "Pot ser que el llenç sigui massa gran.",
-    "canvasTooBigTip": "Consell: prova d’acostar una mica els elements més allunyats."
+    "canvasTooBigTip": "Consell: proveu d’acostar una mica els elements més allunyats."
   },
   "errorSplash": {
-    "headingMain_pre": "S'ha produït un error. Intentar ",
+    "headingMain_pre": "S'ha produït un error. Proveu ",
     "headingMain_button": "recarregar la pàgina.",
-    "clearCanvasMessage": "Si la recarrega no funciona, intentar ",
+    "clearCanvasMessage": "Si la recàrrega no funciona, proveu ",
     "clearCanvasMessage_button": "esborrar el llenç.",
-    "clearCanvasCaveat": " Això resultarà en pèrdua de feina ",
+    "clearCanvasCaveat": " Això resultarà en la pèrdua de feina ",
     "trackedToSentry_pre": "L'error amb l'identificador ",
     "trackedToSentry_post": " s'ha rastrejat en el nostre sistema.",
-    "openIssueMessage_pre": "Estàvem molt amb compte de no incloure la teva informació de l'escena en l'error. Si la teva escena no és privada, pots fer el seguiment al nostre ",
+    "openIssueMessage_pre": "Anàvem amb molta cura de no incloure la informació de la vostra escena en l'error. Si l'escena no és privada, podeu fer-ne el seguiment al nostre ",
     "openIssueMessage_button": "rastrejador d'errors.",
-    "openIssueMessage_post": " Si us plau incloure la informació a continuació copiant i enganxant a GitHub Issues.",
+    "openIssueMessage_post": " Incloeu la informació a continuació copiant i enganxant a GitHub Issues.",
     "sceneContent": "Contingut de l'escena:"
   },
   "roomDialog": {
-    "desc_intro": "Pots convidar persones a la teva escena actual a col·laborar amb tu.",
-    "desc_privacy": "No et preocupis, la sessió utilitza el xifratge de punta a punta, de manera que qualsevol cosa que dibuixis quedarà privada. Ni tan sols el nostre servidor podrà veure el que fas.",
-    "button_startSession": "Iniciar sessió",
-    "button_stopSession": "Aturar sessió",
+    "desc_intro": "Podeu convidar persones a la vostra escena actual a col·laborar amb vós.",
+    "desc_privacy": "No us preocupeu, la sessió utilitza el xifratge de punta a punta, de manera que qualsevol cosa que dibuixeu romandrà privada. Ni tan sols el nostre servidor podrà veure què feu.",
+    "button_startSession": "Inicia la sessió",
+    "button_stopSession": "Atura la sessió",
     "desc_inProgressIntro": "La sessió de col·laboració en directe està en marxa.",
-    "desc_shareLink": "Comparteix aquest enllaç amb qualsevol persona amb qui vulguis col·laborar:",
-    "desc_exitSession": "Si aturas la sessió, et desconectarás de la sala, però podrás continuar treballant amb el dibuix localment. Tingues en compte que això no afectarà a altres persones, i encara podran col·laborar en la seva versió.",
+    "desc_shareLink": "Comparteix aquest enllaç amb qualsevol persona amb qui vulgueu col·laborar:",
+    "desc_exitSession": "Si atureu la sessió, us desconectareu de la sala, però podreu continuar treballant amb el dibuix localment. Tingues en compte que això no afectarà a altres persones, i encara podran col·laborar en la seva versió.",
     "shareTitle": "Uniu-vos a una sessió de col·laboració en directe a Excalidraw"
   },
   "errorDialog": {
     "title": "Error"
   },
   "exportDialog": {
-    "disk_title": "Desa la disc",
-    "disk_details": "",
+    "disk_title": "Desa al disc",
+    "disk_details": "Exporta les dades de l'escena a un fitxer que després podreu importar.",
     "disk_button": "Desa en un fitxer",
-    "link_title": "",
-    "link_details": "",
-    "link_button": "",
-    "excalidrawplus_description": "",
+    "link_title": "Enllaç per a compartir",
+    "link_details": "Exporta com a un enllaç de només lectura.",
+    "link_button": "Exporta a un enllaç",
+    "excalidrawplus_description": "Desa l'escena en el vostre espai de treball Excalidraw+.",
     "excalidrawplus_button": "Exporta",
     "excalidrawplus_exportError": "No és possible exportar a Excalidraw+ ara mateix..."
   },
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Fletxa corba",
     "curvedLine": "Línia corba",
     "documentation": "Documentació",
+    "doubleClick": "doble clic",
     "drag": "arrossega",
     "editor": "Editor",
+    "editSelectedShape": "Edita la forma seleccionada (text, fletxa o línia)",
     "github": "Hi heu trobat un problema? Informeu-ne",
     "howto": "Seguiu les nostres guies",
     "or": "o",
     "preventBinding": "Prevenir vinculació de la fletxa",
     "shapes": "Formes",
     "shortcuts": "Dreceres de teclat",
-    "textFinish": "Acaba d'editar (text)",
-    "textNewLine": "Afegeix línea nova (text)",
+    "textFinish": "Finalitza l'edició (editor de text)",
+    "textNewLine": "Afegeix una línia nova (editor de text)",
     "title": "Ajuda",
     "view": "Visualització",
     "zoomToFit": "Zoom per veure tots els elements",

src/locales/cs-CZ.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "",
     "freeDraw": "",
     "text": "",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "",
     "lockAngle": "",
     "resize": "",
@@ -236,8 +238,10 @@
     "curvedArrow": "",
     "curvedLine": "",
     "documentation": "",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "tažení",
     "editor": "",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "",
     "howto": "",
     "or": "nebo",

src/locales/de-DE.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Klicken für Linie mit mehreren Punkten, Ziehen für einzelne Linie",
     "freeDraw": "Klicke und ziehe. Lass los, wenn du fertig bist",
     "text": "Tipp: Du kannst auch Text hinzufügen, indem du mit dem Auswahlwerkzeug auf eine beliebige Stelle doppelklickst",
+    "text_selected": "Doppelklicken oder Eingabetaste drücken, um Text zu bearbeiten",
+    "text_editing": "Drücke Escape oder Strg/Cmd+Eingabetaste, um die Bearbeitung abzuschließen",
     "linearElementMulti": "Zum Beenden auf den letzten Punkt klicken oder Escape oder Eingabe drücken",
     "lockAngle": "Du kannst Winkel einschränken, indem du SHIFT gedrückt hältst",
     "resize": "Du kannst die Proportionen einschränken, indem du SHIFT während der Größenänderung gedrückt hältst. Halte ALT gedrückt, um die Größe vom Zentrum aus zu ändern",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Gebogener Pfeil",
     "curvedLine": "Gebogene Linie",
     "documentation": "Dokumentation",
+    "doubleClick": "doppelklicken",
     "drag": "ziehen",
     "editor": "Editor",
+    "editSelectedShape": "Ausgewählte Form bearbeiten (Text/Pfeil/Linie)",
     "github": "Ein Problem gefunden? Informiere uns",
     "howto": "Folge unseren Anleitungen",
     "or": "oder",
     "preventBinding": "Pfeil-Bindung verhindern",
     "shapes": "Formen",
     "shortcuts": "Tastaturkürzel",
-    "textFinish": "Bearbeiten beenden (Text)",
-    "textNewLine": "Neue Zeile hinzufügen (Text)",
+    "textFinish": "Bearbeitung beenden (Texteditor)",
+    "textNewLine": "Neue Zeile hinzufügen (Texteditor)",
     "title": "Hilfe",
     "view": "Ansicht",
     "zoomToFit": "Zoomen um alle Elemente einzupassen",

src/locales/el-GR.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Κάνε κλικ για να ξεκινήσεις πολλαπλά σημεία, σύρε για μια γραμμή",
     "freeDraw": "Κάντε κλικ και σύρτε, απελευθερώσατε όταν έχετε τελειώσει",
     "text": "Tip: μπορείτε επίσης να προσθέστε κείμενο με διπλό-κλικ οπουδήποτε με το εργαλείο επιλογών",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "Κάνε κλικ στο τελευταίο σημείο ή πάτησε Escape ή Enter για να τελειώσεις",
     "lockAngle": "Μπορείτε να περιορίσετε τη γωνία κρατώντας πατημένο το SHIFT",
     "resize": "Μπορείς να περιορίσεις τις αναλογίες κρατώντας το SHIFT ενώ αλλάζεις μέγεθος,\nκράτησε πατημένο το ALT για αλλαγή μεγέθους από το κέντρο",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Κυρτό βέλος",
     "curvedLine": "Κυρτή γραμμή",
     "documentation": "Εγχειρίδιο",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "σύρε",
     "editor": "Επεξεργαστής",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "Βρήκατε πρόβλημα; Υποβάλετε το",
     "howto": "Ακολουθήστε τους οδηγούς μας",
     "or": "ή",
     "preventBinding": "Αποτροπή δέσμευσης βέλων",
     "shapes": "Σχήματα",
     "shortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
-    "textFinish": "Ολοκλήρωση επεξεργασίας (κείμενο)",
-    "textNewLine": "Προσθήκη νέας γραμμής (κείμενο)",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
     "title": "Βοήθεια",
     "view": "Προβολή",
     "zoomToFit": "Zoom ώστε να χωρέσουν όλα τα στοιχεία",

src/locales/es-ES.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Haz clic para dibujar múltiples puntos, arrastrar para solo una línea",
     "freeDraw": "Haz clic y arrastra, suelta al terminar",
     "text": "Consejo: también puedes añadir texto haciendo doble clic en cualquier lugar con la herramienta de selección",
+    "text_selected": "Doble clic o pulse ENTER para editar el texto",
+    "text_editing": "Pulse Escape o CtrlOrCmd+ENTER para terminar de editar",
     "linearElementMulti": "Haz clic en el último punto o presiona Escape o Enter para finalizar",
     "lockAngle": "Puedes restringir el ángulo manteniendo presionado el botón SHIFT",
     "resize": "Para mantener las proporciones mantén SHIFT presionado mientras modificas el tamaño, \nmantén presionado ALT para modificar el tamaño desde el centro",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Flecha curvada",
     "curvedLine": "Línea curva",
     "documentation": "Documentación",
+    "doubleClick": "doble clic",
     "drag": "arrastrar",
     "editor": "Editor",
+    "editSelectedShape": "Editar la forma seleccionada (texto/flecha/línea)",
     "github": "¿Has encontrado un problema? Envíalo",
     "howto": "Siga nuestras guías",
     "or": "o",
     "preventBinding": "Evitar yuxtaposición de flechas",
     "shapes": "Formas",
     "shortcuts": "Atajos del teclado",
-    "textFinish": "Finalizar edición (texto)",
-    "textNewLine": "Añadir nueva línea (texto)",
+    "textFinish": "Finalizar edición (editor de texto)",
+    "textNewLine": "Añadir nueva linea (editor de texto)",
     "title": "Ayuda",
     "view": "Vista",
     "zoomToFit": "Ajustar la vista para mostrar todos los elementos",

src/locales/fa-IR.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "برای چند نقطه کلیک و برای یک خط بکشید",
     "freeDraw": "کلیک کنید و بکشید و وقتی کار تمام شد رها کنید",
     "text": "نکته: با برنامه انتخاب شده شما میتوانید با دوبار کلیک کردن هرکجا میخواید متن اظاف کنید",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "روی آخرین نقطه کلیک کنید یا کلید ESC را بزنید یا کلید Enter را بزنید برای اتمام کار",
     "lockAngle": "با نگه داشتن SHIFT هنگام چرخش می توانید زاویه ها را محدود کنید",
     "resize": "می توانید با نگه داشتن SHIFT در هنگام تغییر اندازه، نسبت ها را محدود کنید،ALT را برای تغییر اندازه از مرکز نگه دارید",
@@ -236,8 +238,10 @@
     "curvedArrow": "فلش خمیده",
     "curvedLine": "منحنی",
     "documentation": "مستندات",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "",
     "editor": "ویرایشگر",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "اشکالی می بینید؟ گزارش دهید",
     "howto": "راهنمای ما را دنبال کنید",
     "or": "یا",
@@ -245,7 +249,7 @@
     "shapes": "شکل‌ها",
     "shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید",
     "textFinish": "",
-    "textNewLine": "یک خط جدید اضافه کنید (متن)",
+    "textNewLine": "",
     "title": "راهنما",
     "view": "مشاهده",
     "zoomToFit": "بزرگنمایی برای دیدن تمام آیتم ها",

src/locales/fi-FI.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Klikkaa piirtääksesi useampi piste, raahaa piirtääksesi yksittäinen viiva",
     "freeDraw": "Paina ja raahaa, päästä irti kun olet valmis",
     "text": "Vinkki: voit myös lisätä tekstiä kaksoisnapsauttamalla mihin tahansa valintatyökalulla",
+    "text_selected": "Kaksoisnapsauta tai paina ENTER muokataksesi tekstiä",
+    "text_editing": "Paina Escape tai CtrlOrCmd+ENTER lopettaaksesi muokkaamisen",
     "linearElementMulti": "Lopeta klikkaamalla viimeistä pistettä, painamalla Escape- tai Enter-näppäintä",
     "lockAngle": "Voit rajoittaa kulmaa pitämällä SHIFT-näppäintä alaspainettuna",
     "resize": "Voit rajoittaa mittasuhteet pitämällä SHIFT-näppäintä alaspainettuna kun muutat kokoa, pidä ALT-näppäintä alaspainettuna muuttaaksesi kokoa keskipisteen suhteen",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Kaareva nuoli",
     "curvedLine": "Kaareva viiva",
     "documentation": "Käyttöohjeet",
+    "doubleClick": "kaksoisnapsautus",
     "drag": "vedä",
     "editor": "Muokkausohjelma",
+    "editSelectedShape": "Muokkaa valittua muotoa (teksti/nuoli/viiva)",
     "github": "Löysitkö ongelman? Kerro meille",
     "howto": "Seuraa oppaitamme",
     "or": "tai",
     "preventBinding": "Estä nuolten kiinnitys",
     "shapes": "Muodot",
     "shortcuts": "Pikanäppäimet",
-    "textFinish": "Lopeta muokkaus (teksti)",
-    "textNewLine": "Lisää uusi rivi (teksti)",
+    "textFinish": "Lopeta muokkaus (tekstieditori)",
+    "textNewLine": "Lisää uusi rivi (tekstieditori)",
     "title": "Ohjeet",
     "view": "Näkymä",
     "zoomToFit": "Näytä kaikki elementit",

src/locales/fr-FR.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Cliquez pour démarrer plusieurs points, faites glisser pour une seule ligne",
     "freeDraw": "Cliquez et faites glissez, relâchez quand vous avez terminé",
     "text": "Astuce : vous pouvez aussi ajouter du texte en double-cliquant n'importe où avec l'outil de sélection",
+    "text_selected": "Double-cliquez ou appuyez sur ENTRÉE pour modifier le texte",
+    "text_editing": "Appuyez sur ÉCHAP ou Ctrl/Cmd+ENTRÉE pour terminer l'édition",
     "linearElementMulti": "Cliquez sur le dernier point ou appuyez sur Échap ou Entrée pour terminer",
     "lockAngle": "Vous pouvez restreindre l'angle en maintenant MAJ",
     "resize": "Vous pouvez conserver les proportions en maintenant la touche MAJ pendant le redimensionnement,\nmaintenez la touche ALT pour redimensionner par rapport au centre",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Flèche courbée",
     "curvedLine": "Ligne courbée",
     "documentation": "Documentation",
+    "doubleClick": "double-clic",
     "drag": "glisser",
     "editor": "Éditeur",
+    "editSelectedShape": "Modifier la forme sélectionnée (texte/flèche/ligne)",
     "github": "Problème trouvé ? Soumettre",
     "howto": "Suivez nos guides",
     "or": "ou",
     "preventBinding": "Empêcher la liaison de flèche",
     "shapes": "Formes",
     "shortcuts": "Raccourcis clavier",
-    "textFinish": "Terminer l'édition (texte)",
-    "textNewLine": "Ajouter une nouvelle ligne (texte)",
+    "textFinish": "Terminer l'édition (éditeur de texte)",
+    "textNewLine": "Ajouter une nouvelle ligne (éditeur de texte)",
     "title": "Aide",
     "view": "Affichage",
     "zoomToFit": "Zoomer pour voir tous les éléments",

src/locales/he-IL.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "הקלק בשביל לבחור נקודות מרובות, גרור בשביל קו בודד",
     "freeDraw": "לחץ וגרור, שחרר כשסיימת",
     "text": "טיפ: אפשר להוסיף טקסט על ידי לחיצה כפולה בכל מקום עם כלי הבחירה",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "הקלק על הנקודה האחרונה או הקש Escape או Enter לסיום",
     "lockAngle": "אתה יכול להגביל זווית ע״י לחיצה על SHIFT",
     "resize": "ניתן להגביל פרופורציות על ידי לחיצה על SHIFT תוך כדי שינוי גודל,\nהחזק ALT בשביל לשנות גודל ביחס למרכז",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "",
     "curvedLine": "",
     "documentation": "תיעוד",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "לגרור",
     "editor": "עורך",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "מצאת בעיה? דווח",
     "howto": "עקוב אחר המדריכים שלנו",
     "or": "או",
     "preventBinding": "",
     "shapes": "צורות",
     "shortcuts": "קיצורי מקלדת",
-    "textFinish": "סיים עריכה (טקסט)",
-    "textNewLine": "הוסף שורה חדשה (טקסט)",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
     "title": "עזרה",
     "view": "תצוגה",
     "zoomToFit": "",

src/locales/hi-IN.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "कई बिंदुओं को शुरू करने के लिए क्लिक करें, सिंगल लाइन के लिए खींचें",
     "freeDraw": "क्लिक करें और खींचें। समाप्त करने के लिए, छोड़ो",
     "text": "आप चयन टूल से कहीं भी डबल-क्लिक करके टेक्स्ट जोड़ सकते हैं",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "अंतिम बिंदु पर क्लिक करें या समाप्त होने के लिए एस्केप या एंटर दबाएं",
     "lockAngle": "आप घूर्णन करते समय SHIFT पकड़कर कोणों को मोड़ सकते हैं",
     "resize": "आकार बदलते समय आप SHIFT को पकड़ कर अनुपात में कमी कर सकते हैं,\nकेंद्र से आकार बदलने के लिए ALT दबाए रखें",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "वक्र तीर",
     "curvedLine": "वक्र रेखा",
     "documentation": "",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "खींचें",
     "editor": "संपादक",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "मुद्दा मिला? प्रस्तुत करें",
     "howto": "हमारे गाइड का पालन करें",
     "or": "या",
     "preventBinding": "तीर बंधन रोकें",
     "shapes": "आकृतियाँ",
     "shortcuts": "कीबोर्ड के शॉर्टकट्स",
-    "textFinish": "संपादन समाप्त करें (पाठ)",
-    "textNewLine": "नई पंक्ति जोड़ें (पाठ)",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
     "title": "मदद",
     "view": "दृश्य",
     "zoomToFit": "सभी तत्वों को फिट करने के लिए ज़ूम करें",

src/locales/hu-HU.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Kattintással görbe, az eger húzásával pedig egyenes nyilat rajzolhatsz",
     "freeDraw": "Kattints és húzd, majd engedd el, amikor végeztél",
     "text": "Tipp: A kijelölés eszközzel a dupla kattintás új szöveget hoz létre",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "Kattints a következő ív pozíciójára, vagy fejezd be a nyilat az Escape vagy Enter megnyomásával",
     "lockAngle": "A SHIFT billentyű lenyomva tartásával korlátozhatja forgatás szögét",
     "resize": "A SHIFT billentyű lenyomva tartásával az átméretezés megtartja az arányokat,\naz ALT lenyomva tartásával pedig a középpont egy helyben marad",
@@ -236,8 +238,10 @@
     "curvedArrow": "",
     "curvedLine": "",
     "documentation": "",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "",
     "editor": "",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "",
     "howto": "",
     "or": "",

src/locales/id-ID.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Klik untuk memulai banyak poin, seret untuk satu baris",
     "freeDraw": "Klik dan seret, lepaskan jika Anda selesai",
     "text": "Tip: Anda juga dapat menambahkan teks dengan klik ganda di mana saja dengan alat pemilihan",
+    "text_selected": "Klik ganda atau tekan ENTER untuk edit teks",
+    "text_editing": "Tekan Escape atau CtrlAtauCmd+ENTER untuk selesai mengedit",
     "linearElementMulti": "Klik pada titik akhir atau tekan Escape atau Enter untuk menyelesaikan",
     "lockAngle": "Anda dapat menjaga sudut dengan menahan SHIFT",
     "resize": "Anda dapat menjaga proposi dengan menekan SHIFT sambil mengubah ukuran,\ntekan AlT untuk mengubah ukuran dari tengah",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Panah lengkung",
     "curvedLine": "Garis lengkung",
     "documentation": "Dokumentasi",
+    "doubleClick": "klik-ganda",
     "drag": "seret",
     "editor": "Editor",
+    "editSelectedShape": "Edit bentuk yang dipilih (teks/panah/garis)",
     "github": "Menemukan masalah? Kirimkan",
     "howto": "Ikuti panduan kami",
     "or": "atau",
     "preventBinding": "Cegah pengikatan panah",
     "shapes": "Bentuk",
     "shortcuts": "Pintasan keyboard",
-    "textFinish": "Selesai mengedit (teks)",
-    "textNewLine": "Tambahkan baris baru (teks)",
+    "textFinish": "Selesai mengedit (editor teks)",
+    "textNewLine": "Tambahkan garis baru (editor teks)",
     "title": "Bantuan",
     "view": "Tampilan",
     "zoomToFit": "Perbesar agar sesuai dengan semua elemen",

src/locales/it-IT.json

@@ -166,7 +166,7 @@
     "ellipse": "Ellisse",
     "arrow": "Freccia",
     "line": "Linea",
-    "freedraw": "",
+    "freedraw": "Disegno",
     "text": "Testo",
     "library": "Libreria",
     "lock": "Mantieni lo strumento selezionato attivo dopo aver disegnato"
@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Clicca per iniziare una linea in più punti, trascina per singola linea",
     "freeDraw": "Clicca e trascina, rilascia quando avrai finito",
     "text": "Suggerimento: puoi anche aggiungere del testo facendo doppio clic ovunque con lo strumento di selezione",
+    "text_selected": "Fai doppio click o premi INVIO per modificare il testo",
+    "text_editing": "Premi ESC o CtrlOCmd+INVIO per completare le modifiche",
     "linearElementMulti": "Clicca sull'ultimo punto o premi Esc o Invio per finire",
     "lockAngle": "Puoi limitare l'angolo tenendo premuto SHIFT",
     "resize": "Per vincolare le proporzioni, tieni premuto MAIUSC durante il ridimensionamento;\nper ridimensionare dal centro, tieni premuto ALT",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Freccia curva",
     "curvedLine": "Linea curva",
     "documentation": "Documentazione",
+    "doubleClick": "doppio-click",
     "drag": "trascina",
     "editor": "Editor",
+    "editSelectedShape": "Modifica la forma selezionata (testo/freccia/linea)",
     "github": "Trovato un problema? Segnalalo",
     "howto": "Segui le nostre guide",
     "or": "oppure",
     "preventBinding": "Impedisci legame della freccia",
     "shapes": "Forme",
     "shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
-    "textFinish": "Termina la modifica (testo)",
-    "textNewLine": "Aggiungi nuova riga (testo)",
+    "textFinish": "Completa la modifica (editor di testo)",
+    "textNewLine": "Aggiungi nuova riga (editor di testo)",
     "title": "Guida",
     "view": "Vista",
     "zoomToFit": "Adatta zoom per mostrare tutti gli elementi",

src/locales/ja-JP.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "fontFamily": "フォントの種類",
     "onlySelected": "選択中のみ",
     "withBackground": "背景",
-    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene": "埋め込みシーン",
     "exportEmbedScene_details": "シーンデータはエクスポートされたPNG/SVGファイルに保存され、シーンを復元することができます。\nエクスポートされたファイルのサイズは増加します。",
     "addWatermark": "\"Made with Excalidraw\"と表示",
     "handDrawn": "手描き風",
@@ -99,10 +99,10 @@
     "flipHorizontal": "水平方向に反転",
     "flipVertical": "垂直方向に反転",
     "viewMode": "閲覧モード",
-    "toggleExportColorScheme": "",
+    "toggleExportColorScheme": "エクスポートカラースキームの切り替え",
     "share": "共有",
-    "showStroke": "",
-    "showBackground": "",
+    "showStroke": "ストロークカラーピッカーを表示",
+    "showBackground": "背景色ピッカーを表示",
     "toggleTheme": "テーマの切り替え"
   },
   "buttons": {
@@ -177,9 +177,11 @@
     "shapes": "図形"
   },
   "hints": {
-    "linearElement": "クリックして複数の点を開始し、1行にドラッグします。",
+    "linearElement": "クリックして複数の点を開始し、ドラッグで直線を引きます。",
     "freeDraw": "クリックしてドラッグします。離すと終了します",
     "text": "ヒント: 選択ツールを使用して任意の場所をダブルクリックしてテキストを追加することもできます",
+    "text_selected": "テキストを編集するには、ダブルクリックまたはEnterキーを押します",
+    "text_editing": "Esc キーまたは CtrlOrCmd+ENTER キーを押して編集を終了します",
     "linearElementMulti": "最後のポイントをクリックするか、エスケープまたはEnterを押して終了します",
     "lockAngle": "SHIFTを押したままにすると、角度を制限することができます",
     "resize": "サイズを変更中にSHIFTを押しすと比率を制御できます。Altを押すと中央からサイズを変更できます。",
@@ -236,15 +238,17 @@
     "curvedArrow": "カーブした矢印",
     "curvedLine": "曲線",
     "documentation": "ドキュメント",
+    "doubleClick": "ダブルクリック",
     "drag": "ドラッグ",
     "editor": "エディタ",
+    "editSelectedShape": "選択した図形の編集 (テキスト/矢印/線)",
     "github": "不具合報告はこちら",
     "howto": "ヘルプ・マニュアル",
     "or": "または",
     "preventBinding": "矢印を結合しない",
     "shapes": "図形",
     "shortcuts": "キーボードショートカット",
-    "textFinish": "編集を終了する (テキスト)",
+    "textFinish": "編集を終了 (テキストエディタ)",
     "textNewLine": "新しい行を追加 (テキスト)",
     "title": "ヘルプ",
     "view": "表示",

src/locales/kab-KAB.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Ssit akken ad tebduḍ aṭas n tenqiḍin, zuɣer i yiwen n yizirig",
     "freeDraw": "Ssit yerna zuɣer, serreḥ ticki tfukeḍ",
     "text": "Tixidest: tzemreḍ daɣen ad ternuḍ aḍris s usiti snat n tikkal anida tebɣiḍ s ufecku n tefrayt",
+    "text_selected": "Ssit snat n tikkal neɣ ssed taqeffalt Kcem akken ad tẓergeḍ aḍris",
+    "text_editing": "Ssit Escape neɣ CtrlOrCmd+ENTER akken ad tfakkeḍ asiẓreg",
     "linearElementMulti": "Ssit ɣef tenqiḍt taneggarut neɣ ssed taqeffalt Escape neɣ taqeffalt Kcem akken ad tfakkeḍ",
     "lockAngle": "Tzemreḍ ad tḥettmeḍ tiɣmert s tuṭṭfa n tqeffalt SHIFT",
     "resize": "Tzemreḍ ad tḥettemeḍ assaɣ s tuṭṭfa n tqeffalt SHIFT mi ara tettbeddileḍ tiddi,\nma teṭṭfeḍ ALT abeddel n tiddi ad yili si tlemmast",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Taneccabt izelgen",
     "curvedLine": "Izirig izelgen",
     "documentation": "Tasemlit",
+    "doubleClick": "ssit snat n tikkal",
     "drag": "zuɣer",
     "editor": "Amaẓrag",
+    "editSelectedShape": "Ẓreg talɣa yettwafernen (aḍris/taneccabt/izirig)",
     "github": "Tufiḍ-d ugur? Azen-aɣ-d",
     "howto": "Ḍfer imniren-nneɣ",
     "or": "neɣ",
     "preventBinding": "Seḥbes tuqqna n tneccabin",
     "shapes": "Talɣiwin",
     "shortcuts": "Inegzumen n unasiw",
-    "textFinish": "Fak asiẓreg (aḍris)",
-    "textNewLine": "Rnu ajerriḍ amaynut (aḍris)",
+    "textFinish": "Fak asiẓreg (amaẓrag n uḍris)",
+    "textNewLine": "Rnu ajerriḍ amaynut (amaẓrag n uḍris)",
     "title": "Tallelt",
     "view": "Tamuɣli",
     "zoomToFit": "Simɣur akken ad twliḍ akk iferdisen",

src/locales/kk-KZ.json

@@ -0,0 +1,286 @@
+{
+  "labels": {
+    "paste": "Қою",
+    "pasteCharts": "Диаграммаларды қою",
+    "selectAll": "Бәрін таңдау",
+    "multiSelect": "",
+    "moveCanvas": "",
+    "cut": "Қию",
+    "copy": "Көшіру",
+    "copyAsPng": "",
+    "copyAsSvg": "",
+    "bringForward": "",
+    "sendToBack": "",
+    "bringToFront": "",
+    "sendBackward": "",
+    "delete": "Жою",
+    "copyStyles": "Стильдерді көшіру",
+    "pasteStyles": "Стильдерді қою",
+    "stroke": "",
+    "background": "",
+    "fill": "",
+    "strokeWidth": "",
+    "strokeShape": "",
+    "strokeShape_gel": "",
+    "strokeShape_fountain": "",
+    "strokeShape_brush": "",
+    "strokeStyle": "",
+    "strokeStyle_solid": "",
+    "strokeStyle_dashed": "",
+    "strokeStyle_dotted": "",
+    "sloppiness": "",
+    "opacity": "",
+    "textAlign": "",
+    "edges": "",
+    "sharp": "",
+    "round": "",
+    "arrowheads": "Нұсқар ұштары",
+    "arrowhead_none": "Жоқ",
+    "arrowhead_arrow": "Нұсқар",
+    "arrowhead_bar": "Тосқауыл",
+    "arrowhead_dot": "Нүкте",
+    "fontSize": "Қаріп өлшемі",
+    "fontFamily": "Қаріп тобы",
+    "onlySelected": "",
+    "withBackground": "",
+    "exportEmbedScene": "",
+    "exportEmbedScene_details": "",
+    "addWatermark": "",
+    "handDrawn": "",
+    "normal": "Қалыпты",
+    "code": "",
+    "small": "Кіші",
+    "medium": "Орта",
+    "large": "Үлкен",
+    "veryLarge": "Өте үлкен",
+    "solid": "",
+    "hachure": "",
+    "crossHatch": "",
+    "thin": "",
+    "bold": "",
+    "left": "Солға",
+    "center": "Ортаға",
+    "right": "Оңға",
+    "extraBold": "",
+    "architect": "",
+    "artist": "",
+    "cartoonist": "",
+    "fileTitle": "Файл атауы",
+    "colorPicker": "",
+    "canvasBackground": "",
+    "drawingCanvas": "",
+    "layers": "",
+    "actions": "",
+    "language": "Тіл",
+    "liveCollaboration": "",
+    "duplicateSelection": "Көшірме",
+    "untitled": "Атауысыз",
+    "name": "",
+    "yourName": "",
+    "madeWithExcalidraw": "",
+    "group": "",
+    "ungroup": "",
+    "collaborators": "",
+    "showGrid": "",
+    "addToLibrary": "",
+    "removeFromLibrary": "",
+    "libraryLoadingMessage": "",
+    "libraries": "",
+    "loadingScene": "",
+    "align": "",
+    "alignTop": "",
+    "alignBottom": "",
+    "alignLeft": "",
+    "alignRight": "",
+    "centerVertically": "",
+    "centerHorizontally": "",
+    "distributeHorizontally": "",
+    "distributeVertically": "",
+    "flipHorizontal": "",
+    "flipVertical": "",
+    "viewMode": "",
+    "toggleExportColorScheme": "",
+    "share": "",
+    "showStroke": "",
+    "showBackground": "",
+    "toggleTheme": ""
+  },
+  "buttons": {
+    "clearReset": "",
+    "exportJSON": "",
+    "exportImage": "",
+    "export": "Экспорт",
+    "exportToPng": "",
+    "exportToSvg": "",
+    "copyToClipboard": "",
+    "copyPngToClipboard": "",
+    "scale": "",
+    "save": "",
+    "saveAs": "",
+    "load": "",
+    "getShareableLink": "",
+    "close": "Жабу",
+    "selectLanguage": "Тілді таңдау",
+    "scrollBackToContent": "",
+    "zoomIn": "",
+    "zoomOut": "",
+    "resetZoom": "",
+    "menu": "Mәзір",
+    "done": "Дайын",
+    "edit": "",
+    "undo": "",
+    "redo": "",
+    "resetLibrary": "",
+    "createNewRoom": "",
+    "fullScreen": "",
+    "darkMode": "",
+    "lightMode": "",
+    "zenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
+  },
+  "alerts": {
+    "clearReset": "",
+    "couldNotCreateShareableLink": "",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
+    "couldNotLoadInvalidFile": "",
+    "importBackendFailed": "",
+    "cannotExportEmptyCanvas": "",
+    "couldNotCopyToClipboard": "",
+    "decryptFailed": "",
+    "uploadedSecurly": "",
+    "loadSceneOverridePrompt": "",
+    "collabStopOverridePrompt": "",
+    "errorLoadingLibrary": "",
+    "errorAddingToLibrary": "",
+    "errorRemovingFromLibrary": "",
+    "confirmAddLibrary": "",
+    "imageDoesNotContainScene": "",
+    "cannotRestoreFromImage": "",
+    "invalidSceneUrl": "",
+    "resetLibrary": ""
+  },
+  "toolBar": {
+    "selection": "",
+    "rectangle": "",
+    "diamond": "",
+    "ellipse": "",
+    "arrow": "Нұсқар",
+    "line": "",
+    "freedraw": "",
+    "text": "Мәтін",
+    "library": "",
+    "lock": ""
+  },
+  "headings": {
+    "canvasActions": "",
+    "selectedShapeActions": "",
+    "shapes": ""
+  },
+  "hints": {
+    "linearElement": "",
+    "freeDraw": "",
+    "text": "",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
+    "linearElementMulti": "",
+    "lockAngle": "",
+    "resize": "",
+    "rotate": "",
+    "lineEditor_info": "",
+    "lineEditor_pointSelected": "",
+    "lineEditor_nothingSelected": ""
+  },
+  "canvasError": {
+    "cannotShowPreview": "",
+    "canvasTooBig": "",
+    "canvasTooBigTip": ""
+  },
+  "errorSplash": {
+    "headingMain_pre": "",
+    "headingMain_button": "",
+    "clearCanvasMessage": "",
+    "clearCanvasMessage_button": "",
+    "clearCanvasCaveat": "",
+    "trackedToSentry_pre": "",
+    "trackedToSentry_post": "",
+    "openIssueMessage_pre": "",
+    "openIssueMessage_button": "",
+    "openIssueMessage_post": "",
+    "sceneContent": ""
+  },
+  "roomDialog": {
+    "desc_intro": "",
+    "desc_privacy": "",
+    "button_startSession": "",
+    "button_stopSession": "",
+    "desc_inProgressIntro": "",
+    "desc_shareLink": "",
+    "desc_exitSession": "",
+    "shareTitle": ""
+  },
+  "errorDialog": {
+    "title": "Қате"
+  },
+  "exportDialog": {
+    "disk_title": "",
+    "disk_details": "Сахна деректерін кейін қайта импорттауға болатын файлға экспорттаңыз.",
+    "disk_button": "Файлға сақтау",
+    "link_title": "Ортақ сілтеме",
+    "link_details": "Тек оқуға арналған сілтеме ретінде экспорттау.",
+    "link_button": "Сілтемеге экспорттау",
+    "excalidrawplus_description": "Сахнаны өзіңіздің Excalidraw+ жұмыс кеңістігінде сақтаңыз.",
+    "excalidrawplus_button": "Экспорт",
+    "excalidrawplus_exportError": "Қазіргі уақытта Excalidraw+ үшін экспорттау мүмкін емес..."
+  },
+  "helpDialog": {
+    "blog": "Біздің блогты оқу",
+    "click": "шерту",
+    "curvedArrow": "Майысқан нұсқар",
+    "curvedLine": "Майысқан сызық",
+    "documentation": "Құжаттама",
+    "doubleClick": "қос шерту",
+    "drag": "апару",
+    "editor": "Өңдеу",
+    "editSelectedShape": "Таңдалған пішінді өңдеу (мәтін/нұсқар/сызық)",
+    "github": "Қате таптыңыз ба? Жолдаңыз",
+    "howto": "Біздің нұсқаулықтарды орындаңыз",
+    "or": "немесе",
+    "preventBinding": "Нұсқарды байланыстыруға жол бермеу",
+    "shapes": "Пішіндер",
+    "shortcuts": "Пернетақта пәрмендері",
+    "textFinish": "Өңдеуді аяқтау (мәтіндік редактор)",
+    "textNewLine": "Жаңа жолға көшу (мәтіндік редактор)",
+    "title": "Көмек",
+    "view": "Көру",
+    "zoomToFit": "Барлық элементтердің көлеміне сәйкес үлкейту",
+    "zoomToSelection": "Таңдалғанды үлкейту"
+  },
+  "encrypted": {
+    "tooltip": "Сіздің сызбаларыңыз өтпелі шифрлеу арқылы шифрланған, сондықтан Excalidraw серверлері оларды ешқашан көрмейді.",
+    "link": "Excalidraw қолданатын өтпелі шифрлеу туралы блог жазбасы"
+  },
+  "stats": {
+    "angle": "Бұрыш",
+    "element": "Элемент",
+    "elements": "Элементтер",
+    "height": "Биіктігі",
+    "scene": "Сахна",
+    "selected": "Таңдалды",
+    "storage": "Сақтау көлемі",
+    "title": "",
+    "total": "Барлығы",
+    "version": "Нұсқа",
+    "versionCopy": "Көшіру үшін басыңыз",
+    "versionNotAvailable": "Бұл нұсқа қолжетімсіз",
+    "width": "Ені"
+  },
+  "toast": {
+    "copyStyles": "Стильдер көшірілді.",
+    "copyToClipboard": "",
+    "copyToClipboardAsPng": "",
+    "fileSaved": "Файл сақталды.",
+    "fileSavedToFilename": "{filename} сақталды",
+    "canvas": "",
+    "selection": "таңдау"
+  }
+}

src/locales/ko-KR.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "여러 점을 연결하려면 클릭하고, 직선을 그리려면 바로 드래그하세요.",
     "freeDraw": "클릭 후 드래그하세요. 완료되면 놓으세요.",
     "text": "팁: 선택 툴로 아무 곳이나 더블 클릭해 텍스트를 추가할 수도 있습니다.",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "마지막 지점을 클릭하거나 Esc 또는 Enter 키를 눌러 완료하세요.",
     "lockAngle": "SHIFT 키를 누르면서 회전하면 각도를 제한할 수 있습니다.",
     "resize": "SHIFT 키를 누르면서 조정하면 크기의 비율이 제한됩니다.\nALT를 누르면서 조정하면 중앙을 기준으로 크기를 조정합니다.",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "곡선 화살표",
     "curvedLine": "곡선",
     "documentation": "설명서",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "드래그",
     "editor": "에디터",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "문제 제보하기",
     "howto": "가이드 참고하기",
     "or": "또는",
     "preventBinding": "화살표가 붙지 않게 하기",
     "shapes": "도형",
     "shortcuts": "키보드 단축키",
-    "textFinish": "편집 완료 (텍스트)",
-    "textNewLine": "줄바꿈 (텍스트)",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
     "title": "도움말",
     "view": "보기",
     "zoomToFit": "모든 요소가 보이도록 확대/축소",

src/locales/lv-LV.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "",
     "freeDraw": "",
     "text": "",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "",
     "lockAngle": "",
     "resize": "",
@@ -236,8 +238,10 @@
     "curvedArrow": "",
     "curvedLine": "",
     "documentation": "",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "",
     "editor": "",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "",
     "howto": "",
     "or": "",

src/locales/my-MM.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "အမှတ်များချမှတ်ရေးဆွဲရန်ကလစ်နှိပ်ပါ၊ မျဉ်းတစ်ကြောင်းတည်းအတွက် တရွတ်ဆွဲပါ။",
     "freeDraw": "ကလစ်နှိပ်၍ တရွတ်ဆွဲပါ၊ ပြီးလျှင်လွှတ်ပါ။",
     "text": "မှတ်ချက်။ ။မည်သည့်ကိရိယာရွေးထားသည်ဖြစ်စေ ကလစ်နှစ်ချက်နှိပ်၍စာသားထည့်နိုင်သည်",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "နောက်ဆုံးအမှတ်ပေါ်တွင်ကလစ်နှိပ်ခြင်း၊ Escape (သို့) Enter နှိပ်ခြင်းတို့ဖြင့်အဆုံးသတ်နိုင်",
     "lockAngle": "",
     "resize": "အချိုးအစားကန့်သတ်ရန် Shift နှင့် ဗဟိုမှချိန်ညှိရန် Alt တို့ကိုနှိပ်ထားနိုင်သည်",
@@ -236,8 +238,10 @@
     "curvedArrow": "",
     "curvedLine": "",
     "documentation": "",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "",
     "editor": "",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "",
     "howto": "",
     "or": "",

src/locales/nb-NO.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Klikk for å starte linje med flere punkter, eller dra for en enkel linje",
     "freeDraw": "Klikk og dra, slipp når du er ferdig",
     "text": "Tips: du kan også legge til tekst ved å dobbeltklikke hvor som helst med utvalgsverktøyet",
+    "text_selected": "Dobbeltklikk eller trykk ENTER for å redigere tekst",
+    "text_editing": "Trykk Escape eller Ctrl/Cmd+Enter for å fullføre redigering",
     "linearElementMulti": "Klikk på siste punkt eller trykk Escape eller Enter for å fullføre",
     "lockAngle": "Du kan låse vinkelen ved å holde nede SHIFT",
     "resize": "Du kan beholde forholdet ved å trykke SHIFT mens du endrer størrelse,\ntrykk ALT for å endre størrelsen fra midten",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Buet pil",
     "curvedLine": "Buet linje",
     "documentation": "Dokumentasjon",
+    "doubleClick": "dobbeltklikk",
     "drag": "dra",
     "editor": "Redigeringsvisning",
+    "editSelectedShape": "Rediger valgt figur (tekst/pil/linje)",
     "github": "Funnet et problem? Send inn",
     "howto": "Følg våre veiledninger",
     "or": "eller",
     "preventBinding": "Forhindre pilbinding",
     "shapes": "Former",
     "shortcuts": "Tastatursnarveier",
-    "textFinish": "Fullfør redigering (tekst)",
-    "textNewLine": "Legg til ny linje (tekst)",
+    "textFinish": "Fullfør redigering (teksteditor)",
+    "textNewLine": "Legg til ny linje (teksteditor)",
     "title": "Hjelp",
     "view": "Vis",
     "zoomToFit": "Zoom for å se alle elementer",

src/locales/nl-NL.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Klik om meerdere punten te starten, sleep voor één lijn",
     "freeDraw": "Klik en sleep, laat los als je klaar bent",
     "text": "Tip: je kunt tekst toevoegen door ergens dubbel te klikken met de selectietool",
+    "text_selected": "Dubbelklik of druk op ENTER om tekst te bewerken",
+    "text_editing": "Druk op Escape of CtrlOrCmd+ENTER om het bewerken te voltooien",
     "linearElementMulti": "Klik op het laatste punt of druk op Escape of Enter om te stoppen",
     "lockAngle": "Je kunt de hoek beperken door SHIFT ingedrukt te houden",
     "resize": "Houd tijdens het vergroten SHIFT ingedrukt om verhoudingen te behouden,\ngebruik ALT om vanuit het midden te vergroten/verkleinen",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Gebogen pijl",
     "curvedLine": "Kromme lijn",
     "documentation": "Documentatie",
+    "doubleClick": "dubbelklikken",
     "drag": "slepen",
     "editor": "Editor",
+    "editSelectedShape": "Bewerk geselecteerde vorm (tekst/pijl/lijn)",
     "github": "Probleem gevonden? Verzenden",
     "howto": "Volg onze handleidingen",
     "or": "of",
     "preventBinding": "Pijlbinding voorkomen",
     "shapes": "Vormen",
     "shortcuts": "Sneltoetsen",
-    "textFinish": "Voltooi bewerken (tekst)",
-    "textNewLine": "Nieuwe regel toevoegen (tekst)",
+    "textFinish": "Voltooi het bewerken (teksteditor)",
+    "textNewLine": "Nieuwe regel toevoegen (teksteditor)",
     "title": "Help",
     "view": "Weergave",
     "zoomToFit": "Zoom in op alle elementen",

src/locales/nn-NO.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Klikk for å starte linje med fleire punkt, eller drag for ei enkel linje",
     "freeDraw": "Klikk og drag, slepp når du er ferdig",
     "text": "Tips: du kan òg leggje til tekst ved å dobbeltklikke kor som helst med utvalgsverktyet",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "Klikk på siste punkt eller trykk Escape eller Enter for å fullføre",
     "lockAngle": "Du kan begrense vinkelen ved å holde nede SKIFT",
     "resize": "Du kan halde fram med forholdet ved å trykke SHIFT medan du endrar storleik,\ntrykk ALT for å endre storleiken frå midten",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Boga pil",
     "curvedLine": "Boga linje",
     "documentation": "Dokumentasjon",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "drag",
     "editor": "Redigering",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "Funne eit problem? Send inn",
     "howto": "Følg vegleiinga vår",
     "or": "eller",
     "preventBinding": "Hindre pilkopling",
     "shapes": "Formar",
     "shortcuts": "Tastatursnarvegar",
-    "textFinish": "Fullfør redigering (tekst)",
-    "textNewLine": "Legg til ny linje (tekst)",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
     "title": "Hjelp",
     "view": "Vising",
     "zoomToFit": "Zoom for å sjå alle elementa",

src/locales/oc-FR.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Clicatz per començar mantun punt, lisatz per una sola linha",
     "freeDraw": "Clicatz e lisatz, relargatz un còp acabat",
     "text": "Astúcia : podètz tanben apondre de tèxt en doble clicant ont que siá amb l’aisina de seleccion",
+    "text_selected": "Clicatz dos còps o quichatz ENTRADA per modificar lo tèxt",
+    "text_editing": "Quichatz ESCAPAR o CtrlOrCmd+ENTRADA per acabar la modificacion",
     "linearElementMulti": "Clicatz sul darrièr punt o quichatz Ecap o Entrada per acabar",
     "lockAngle": "Podètz restrénger l’angle en mantenent MAJ",
     "resize": "Podètz servar las proporcions en mantenent la tòca MAJ pendent lo redimensionament,\nmantenètz la tòca ALT per redimensionar a partir del centre",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Sageta corba",
     "curvedLine": "Linha corba",
     "documentation": "Documentacion",
+    "doubleClick": "doble clic",
     "drag": "lisar",
     "editor": "Editor",
+    "editSelectedShape": "Modificar la fòrma seleccionada (tèxt/sageta/linha)",
     "github": "Problèma trobat ? Senhalatz-lo",
     "howto": "Seguissètz nòstras guidas",
     "or": "o",
     "preventBinding": "Empachar la fixacion de sagetas",
     "shapes": "Formas",
     "shortcuts": "Acorchis clavièr",
-    "textFinish": "Terminar l’edicion (tèxt)",
-    "textNewLine": "Apondre linha novèl (tèxt)",
+    "textFinish": "Terminar l’edicion (editor de tèxt)",
+    "textNewLine": "Apondre linha novèl (editor de tèxt)",
     "title": "Ajuda",
     "view": "Vista",
     "zoomToFit": "Zoomar per veire totes los elements",

src/locales/pa-IN.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "background": "ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ",
     "fill": "ਭਰਨਾ",
     "strokeWidth": "ਰੇਖਾ ਦੀ ਚੌੜਾਈ",
-    "strokeShape": "",
+    "strokeShape": "ਰੇਖਾ ਦਾ ਆਕ੍ਰਿਤੀ",
     "strokeShape_gel": "ਜੈੱਲ ਪੈੱਨ",
     "strokeShape_fountain": "ਫਾਉਨਟੇਨ ਪੈੱਨ",
     "strokeShape_brush": "ਬੁਰਸ਼ ਪੈੱਨ",
@@ -42,8 +42,8 @@
     "fontSize": "ਫੌਂਟ ਅਕਾਰ",
     "fontFamily": "ਫੌਂਟ ਪਰਿਵਾਰ",
     "onlySelected": "ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਹੀ",
-    "withBackground": "",
-    "exportEmbedScene": "",
+    "withBackground": "ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ",
+    "exportEmbedScene": "ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮੜ੍ਹੋ",
     "exportEmbedScene_details": "ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਡਾਟਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ PNG/SVG ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ ਦਾ ਅਕਾਰ ਵਧਾ ਦੇਵੇਗਾ।",
     "addWatermark": "\"Excalidraw ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ\" ਜੋੜੋ",
     "handDrawn": "ਹੱਥਲਿਖਤ",
@@ -96,26 +96,26 @@
     "centerHorizontally": "ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਰੋ",
     "distributeHorizontally": "ਖੜ੍ਹਵੇਂ ਇਕਸਾਰ ਵੰਡੋ",
     "distributeVertically": "ਲੇਟਵੇਂ ਇਕਸਾਰ ਵੰਡੋ",
-    "flipHorizontal": "",
-    "flipVertical": "",
+    "flipHorizontal": "ਖਿਤਿਜ ਪਲਟੋ",
+    "flipVertical": "ਲੰਬਕਾਰੀ ਪਲਟੋ",
     "viewMode": "ਦੇਖੋ ਮੋਡ",
-    "toggleExportColorScheme": "",
+    "toggleExportColorScheme": "ਨਿਰਯਾਤ ਰੰਗ ਦੀ ਸਕੀਮ ਟਾਗਲ ਕਰੋ",
     "share": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
-    "showStroke": "",
-    "showBackground": "",
+    "showStroke": "ਰੇਖਾ ਦਾ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ                        ",
+    "showBackground": "ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਦਾ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ",
     "toggleTheme": "ਥੀਮ ਬਦਲੋ"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "ਕੈਨਵਸ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ",
-    "exportJSON": "",
-    "exportImage": "",
+    "exportJSON": "ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
+    "exportImage": "ਤਸਵੀਰ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ",
     "export": "ਨਿਰਯਾਤ",
     "exportToPng": "PNG ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
     "exportToSvg": "SVG ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
     "copyToClipboard": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
     "copyPngToClipboard": "PNG ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
     "scale": "ਪੈਮਾਇਸ਼",
-    "save": "",
+    "save": "ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ",
     "saveAs": "ਇਸ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੋ",
     "load": "ਲੋਡ ਕਰੋ",
     "getShareableLink": "ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲਿੰਕ ਲਵੋ",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "ellipse": "ਅੰਡਾਕਾਰ",
     "arrow": "ਤੀਰ",
     "line": "ਲਕੀਰ",
-    "freedraw": "",
+    "freedraw": "ਵਾਹੋ",
     "text": "ਪਾਠ",
     "library": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ",
     "lock": "ਡਰਾਇੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੰਦ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰੱਖੋ "
@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ, ਇਕਹਿਰੀ ਲਕੀਰ ਲਈ ਘਸੀਟੋ",
     "freeDraw": "ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਘਸੀਟੋ, ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਉ",
     "text": "ਨੁਸਖਾ: ਤੁਸੀਂ ਚੋਣਕਾਰ ਸੰਦ ਰਾਹੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਵੀ ਪਾਠ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ",
+    "text_selected": "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਰੀ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸਕੇਪ ਜਾਂ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ",
     "lockAngle": "ਤੁਸੀਂ SHIFT ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ ਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
     "resize": "ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਰ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ SHIFT ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵਿਚਕਾਰ ਤੋਂ ਅਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ALT ਦਬਾਓ",
@@ -220,14 +222,14 @@
     "title": "ਗਲਤੀ"
   },
   "exportDialog": {
-    "disk_title": "",
+    "disk_title": "ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ",
     "disk_details": "",
-    "disk_button": "",
-    "link_title": "",
-    "link_details": "",
-    "link_button": "",
+    "disk_button": "ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ",
+    "link_title": "ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਲਿੰਕ",
+    "link_details": "ਸਿਰਫ ਪੜ੍ਹੇ-ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਲਿੰਕ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ।",
+    "link_button": "ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
     "excalidrawplus_description": "",
-    "excalidrawplus_button": "",
+    "excalidrawplus_button": "ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
     "excalidrawplus_exportError": ""
   },
   "helpDialog": {
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "ਵਿੰਗਾ ਤੀਰ",
     "curvedLine": "ਵਿੰਗੀ ਲਕੀਰ",
     "documentation": "ਕਾਗਜ਼ਾਤ",
+    "doubleClick": "ਡਬਲ-ਕਲਿੱਕ",
     "drag": "ਘਸੀਟੋ",
     "editor": "ਸੋਧਕ",
+    "editSelectedShape": "ਚੁਣੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਸੋਧੋ (ਲਿਖਤ/ਤੀਰ/ਲਾਈਨ)",
     "github": "ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਲੱਭੀ? ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਓ",
     "howto": "ਸਾਡੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ",
     "or": "ਜਾਂ",
     "preventBinding": "ਤੀਰ ਬੱਝਣਾ ਰੋਕੋ",
     "shapes": "ਆਕ੍ਰਿਤੀਆਂ",
     "shortcuts": "ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ",
-    "textFinish": "ਸੋਧ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰੋ (ਪਾਠ)",
-    "textNewLine": "ਨਵੀਂ ਪੰਕਤੀ ਜੋੜੋ (ਪਾਠ)",
+    "textFinish": "ਸੋਧਣਾ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰੋ (ਲਿਖਤ ਸੋਧਕ)",
+    "textNewLine": "",
     "title": "ਮਦਦ",
     "view": "ਦਿੱਖ",
     "zoomToFit": "ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ",

src/locales/percentages.json

@@ -1,39 +1,40 @@
 {
-  "ar-SA": 92,
-  "bg-BG": 83,
-  "ca-ES": 94,
-  "cs-CZ": 36,
+  "ar-SA": 90,
+  "bg-BG": 81,
+  "ca-ES": 100,
+  "cs-CZ": 35,
   "de-DE": 100,
-  "el-GR": 88,
+  "el-GR": 86,
   "en": 100,
   "es-ES": 98,
-  "fa-IR": 79,
+  "fa-IR": 77,
   "fi-FI": 99,
   "fr-FR": 100,
-  "he-IL": 80,
-  "hi-IN": 82,
-  "hu-HU": 73,
+  "he-IL": 78,
+  "hi-IN": 80,
+  "hu-HU": 71,
   "id-ID": 100,
-  "it-IT": 99,
-  "ja-JP": 98,
+  "it-IT": 100,
+  "ja-JP": 100,
   "kab-KAB": 98,
-  "ko-KR": 83,
-  "lv-LV": 17,
-  "my-MM": 68,
+  "kk-KZ": 31,
+  "ko-KR": 81,
+  "lv-LV": 16,
+  "my-MM": 67,
   "nb-NO": 100,
   "nl-NL": 100,
-  "nn-NO": 90,
+  "nn-NO": 88,
   "oc-FR": 100,
-  "pa-IN": 89,
-  "pl-PL": 85,
-  "pt-BR": 90,
-  "pt-PT": 92,
+  "pa-IN": 96,
+  "pl-PL": 83,
+  "pt-BR": 88,
+  "pt-PT": 100,
   "ro-RO": 100,
-  "ru-RU": 97,
+  "ru-RU": 100,
   "sk-SK": 100,
   "sv-SE": 100,
-  "tr-TR": 91,
-  "uk-UA": 97,
+  "tr-TR": 89,
+  "uk-UA": 95,
   "zh-CN": 98,
   "zh-TW": 99
 }

src/locales/pl-PL.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Naciśnij, aby zrobić punkt, przeciągnij, aby narysować linię",
     "freeDraw": "Naciśnij i przeciągnij by rysować, puść kiedy skończysz",
     "text": "Wskazówka: możesz również dodać tekst klikając dwukrotnie gdziekolwiek za pomocą narzędzia zaznaczania",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "Aby zakończyć krzywą, ponownie kliknij w ostatni punkt, bądź naciśnij Esc albo Enter",
     "lockAngle": "Możesz ograniczyć kąt trzymając SHIFT",
     "resize": "Możesz zachować proporcję trzymająć wcisnięty SHIFT, przytrzymaj ALT by zmienić rozmiar względem środka",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Zakrzywiona strzałka",
     "curvedLine": "Zakrzywiona linia",
     "documentation": "Dokumentacja",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "przeciągnij",
     "editor": "Edytor",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "Znalazłeś problem? Prześlij",
     "howto": "Skorzystaj z instrukcji",
     "or": "lub",
     "preventBinding": "Zapobiegaj wiązaniu strzałek",
     "shapes": "Kształty",
     "shortcuts": "Skróty klawiszowe",
-    "textFinish": "Zakończ edycję (tekst)",
-    "textNewLine": "Dodaj nową linię (tekst)",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
     "title": "Pomoc",
     "view": "Widok",
     "zoomToFit": "Powiększ, aby wyświetlić wszystkie elementy",

src/locales/pt-BR.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Clique para iniciar vários pontos, arraste para uma única linha",
     "freeDraw": "Toque e arraste, solte quando terminar",
     "text": "Dica: você também pode adicionar texto clicando duas vezes em qualquer lugar com a ferramenta de seleção",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "Clique no último ponto ou pressione Escape ou Enter para terminar",
     "lockAngle": "Você pode restringir o ângulo segurando o SHIFT",
     "resize": "Você pode restringir proporções segurando SHIFT enquanto redimensiona,\nsegure ALT para redimensionar do centro",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Seta curva",
     "curvedLine": "Linha curva",
     "documentation": "Documentação",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "arrastar",
     "editor": "Editor",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "Encontrou algum problema? Nos informe",
     "howto": "Siga nossos guias",
     "or": "ou",
     "preventBinding": "Evitar fixação de seta",
     "shapes": "Formas",
     "shortcuts": "Atalhos de teclado",
-    "textFinish": "Finalizar edição (texto)",
-    "textNewLine": "Adicionar nova linha (texto)",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
     "title": "Ajudar",
     "view": "Visualizar",
     "zoomToFit": "Ampliar para encaixar todos os elementos",

src/locales/pt-PT.json

@@ -42,9 +42,9 @@
     "fontSize": "Tamanho da fonte",
     "fontFamily": "Família da fontes",
     "onlySelected": "Somente a seleção",
-    "withBackground": "",
-    "exportEmbedScene": "",
-    "exportEmbedScene_details": "Os dados da cena serão salvos no arquivo PNG/SVG exportado para que a cena possa ser restaurada.\nIrá aumentar o tamanho do arquivo exportado.",
+    "withBackground": "Fundo",
+    "exportEmbedScene": "Cena embutida",
+    "exportEmbedScene_details": "Os dados da cena serão guardados no ficheiro PNG/SVG exportado para que a cena possa ser restaurada.\nIrá aumentar o tamanho do ficheiro exportado.",
     "addWatermark": "Adicionar \"Feito com Excalidraw\"",
     "handDrawn": "Manuscrito",
     "normal": "Normal",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "veryLarge": "Muito grande",
     "solid": "Sólido",
     "hachure": "Eclosão",
-    "crossHatch": "Hachurado",
+    "crossHatch": "Sombreado",
     "thin": "Fino",
     "bold": "Espesso",
     "left": "Esquerda",
@@ -67,8 +67,8 @@
     "cartoonist": "Caricaturista",
     "fileTitle": "Nome do ficheiro",
     "colorPicker": "Seletor de cores",
-    "canvasBackground": "Fundo da tela",
-    "drawingCanvas": "Tela de desenho",
+    "canvasBackground": "Fundo da área de desenho",
+    "drawingCanvas": "Área de desenho",
     "layers": "Camadas",
     "actions": "Ações",
     "language": "Idioma",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "duplicateSelection": "Duplicar",
     "untitled": "Sem título",
     "name": "Nome",
-    "yourName": "Seu nome",
+    "yourName": "O seu nome",
     "madeWithExcalidraw": "Feito com Excalidraw",
     "group": "Agrupar seleção",
     "ungroup": "Desagrupar seleção",
@@ -84,16 +84,16 @@
     "showGrid": "Mostrar grelha",
     "addToLibrary": "Adicionar à biblioteca",
     "removeFromLibrary": "Remover da biblioteca",
-    "libraryLoadingMessage": "Carregando biblioteca…",
+    "libraryLoadingMessage": "A carregar a biblioteca…",
     "libraries": "Procurar bibliotecas",
-    "loadingScene": "Carregando cena…",
+    "loadingScene": "A carregar a cena…",
     "align": "Alinhamento",
     "alignTop": "Alinhar ao topo",
     "alignBottom": "Alinhar ao fundo",
     "alignLeft": "Alinhar à esquerda",
     "alignRight": "Alinhar à direita",
-    "centerVertically": "Centralizar verticalmente",
-    "centerHorizontally": "Centralizar horizontalmente",
+    "centerVertically": "Centrar verticalmente",
+    "centerHorizontally": "Centrar horizontalmente",
     "distributeHorizontally": "Distribuir horizontalmente",
     "distributeVertically": "Distribuir verticalmente",
     "flipHorizontal": "Inverter horizontalmente",
@@ -101,22 +101,22 @@
     "viewMode": "Modo de visualização",
     "toggleExportColorScheme": "Alternar esquema de cores de exportação",
     "share": "Partilhar",
-    "showStroke": "",
-    "showBackground": "",
+    "showStroke": "Mostrar seletor de cores do traço",
+    "showBackground": "Mostrar seletor de cores do fundo",
     "toggleTheme": "Alternar tema"
   },
   "buttons": {
-    "clearReset": "Limpar o canvas e redefinir a cor de fundo",
-    "exportJSON": "",
-    "exportImage": "",
+    "clearReset": "Limpar a área de desenho e redefinir a cor de fundo",
+    "exportJSON": "Exportar para ficheiro",
+    "exportImage": "Guardar como imagem",
     "export": "Exportar",
     "exportToPng": "Exportar em PNG",
     "exportToSvg": "Exportar em SVG",
     "copyToClipboard": "Copiar para o clipboard",
     "copyPngToClipboard": "Copiar PNG para área de transferência",
     "scale": "Escala",
-    "save": "",
-    "saveAs": "Salvar como",
+    "save": "Guardar no ficheiro atual",
+    "saveAs": "Guardar como",
     "load": "Carregar",
     "getShareableLink": "Obter um link de partilha",
     "close": "Fechar",
@@ -132,31 +132,31 @@
     "redo": "Refazer",
     "resetLibrary": "Repor a biblioteca",
     "createNewRoom": "Criar nova sala",
-    "fullScreen": "Tela cheia",
+    "fullScreen": "Ecrã inteiro",
     "darkMode": "Modo escuro",
     "lightMode": "Modo claro",
-    "zenMode": "Modo Zen",
+    "zenMode": "Modo zen",
     "exitZenMode": "Sair do modo zen"
   },
   "alerts": {
-    "clearReset": "Isto irá limpar toda a tela. Você tem certeza?",
-    "couldNotCreateShareableLink": "Não foi possível criar um link de compartilhamento.",
-    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Não foi possível criar um link compartilhável: a cena é muito grande",
-    "couldNotLoadInvalidFile": "Não foi possível carregar o arquivo inválido",
+    "clearReset": "Isto irá limpar toda a área de desenho. Tem a certeza?",
+    "couldNotCreateShareableLink": "Não foi possível criar um link partilhável.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Não foi possível criar um link partilhável: a cena é muito grande",
+    "couldNotLoadInvalidFile": "Não foi possível carregar o ficheiro inválido",
     "importBackendFailed": "A importação do servidor falhou.",
-    "cannotExportEmptyCanvas": "Não é possível exportar um canvas vazío.",
-    "couldNotCopyToClipboard": "Não foi possível copiar no clipboard. Experimente no navegador Chrome.",
-    "decryptFailed": "Não foi possível descriptografar os dados.",
+    "cannotExportEmptyCanvas": "Não é possível exportar uma área de desenho vazia.",
+    "couldNotCopyToClipboard": "Não foi possível copiar para a área de transferência. Experimente no navegador Chrome.",
+    "decryptFailed": "Não foi possível desencriptar os dados.",
     "uploadedSecurly": "O upload foi protegido com criptografia de ponta a ponta, o que significa que o servidor do Excalidraw e terceiros não podem ler o conteúdo.",
-    "loadSceneOverridePrompt": "Carregar um desenho externo substituirá o seu conteúdo existente. Deseja continuar?",
+    "loadSceneOverridePrompt": "Se carregar um desenho externo substituirá o conteúdo existente. Quer continuar?",
     "collabStopOverridePrompt": "Ao interromper a sessão irá substituir o último desenho guardado. Tem a certeza?\n\n(Caso queira manter o último desenho, simplesmente feche a janela do navegador.)",
     "errorLoadingLibrary": "Houve um erro ao carregar a biblioteca de terceiros.",
-    "errorAddingToLibrary": "",
-    "errorRemovingFromLibrary": "",
-    "confirmAddLibrary": "Isso adicionará {{numShapes}} forma(s) à sua biblioteca. Tem certeza?",
-    "imageDoesNotContainScene": "A importação de imagens não é suportada no momento.\n\nVocê deseja importar uma cena? Esta imagem parece não conter dados de cena. Você ativou isto durante a exportação?",
-    "cannotRestoreFromImage": "Não foi possível restaurar a cena deste arquivo de imagem",
-    "invalidSceneUrl": "Não foi possível importar a cena a partir da URL fornecida. Ela está malformada ou não contém dados JSON de Excalidraw válidos.",
+    "errorAddingToLibrary": "Não foi possível adicionar o item à biblioteca",
+    "errorRemovingFromLibrary": "Não foi possível remover o item da biblioteca",
+    "confirmAddLibrary": "Isso adicionará {{numShapes}} forma(s) à sua biblioteca. Tem a certeza?",
+    "imageDoesNotContainScene": "A importação de imagens não é suportada neste momento.\n\nQuer importar uma cena? Esta imagem parece não conter dados de cena. Ativou isto durante a exportação?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Não foi possível restaurar a cena deste ficheiro de imagem",
+    "invalidSceneUrl": "Não foi possível importar a cena a partir do URL fornecido. Ou está mal formado ou não contém dados JSON do Excalidraw válidos.",
     "resetLibrary": "Isto irá limpar a sua biblioteca. Tem a certeza?"
   },
   "toolBar": {
@@ -172,88 +172,92 @@
     "lock": "Manter a ferramenta selecionada ativa após desenhar"
   },
   "headings": {
-    "canvasActions": "Ações da tela",
+    "canvasActions": "Ações da área de desenho",
     "selectedShapeActions": "Ações das formas selecionadas",
     "shapes": "Formas"
   },
   "hints": {
     "linearElement": "Clique para iniciar vários pontos, arraste para uma única linha",
-    "freeDraw": "Toque e arraste, solte quando terminar",
-    "text": "Dica: você também pode adicionar texto clicando duas vezes em qualquer lugar com a ferramenta de seleção",
+    "freeDraw": "Clique e arraste, large quando terminar",
+    "text": "Dica: também pode adicionar texto clicando duas vezes em qualquer lugar com a ferramenta de seleção",
+    "text_selected": "Clique duas vezes ou pressione a tecla Enter para editar o texto",
+    "text_editing": "Pressione a tecla Escape ou CtrlOrCmd+ENTER para terminar a edição",
     "linearElementMulti": "Clique no último ponto ou pressione Escape ou Enter para terminar",
-    "lockAngle": "Você pode restringir o ângulo segurando SHIFT",
-    "resize": "Você pode restringir proporções segurando SHIFT enquanto redimensiona,\nsegure ALT para redimensionar do centro",
-    "rotate": "Você pode restringir os ângulos segurando SHIFT enquanto gira",
-    "lineEditor_info": "Clique duas vezes ou pressione Enter para editar os pontos",
-    "lineEditor_pointSelected": "Pressione Deletar para remover ponto, CtrlOuCmd+D para duplicar ou arraste para mover",
-    "lineEditor_nothingSelected": "Selecione um ponto para mover ou remover, ou segure Alt e clique para adicionar novos pontos"
+    "lockAngle": "Pode restringir o ângulo mantendo premida a tecla SHIFT",
+    "resize": "Pode restringir as proporções mantendo a tecla SHIFT premida enquanto redimensiona,\nmantenha a tecla ALT premida para redimensionar a partir do centro",
+    "rotate": "Pode restringir os ângulos mantendo a tecla SHIFT premida enquanto roda",
+    "lineEditor_info": "Clique duas vezes ou pressione a tecla Enter para editar os pontos",
+    "lineEditor_pointSelected": "Pressione a tecla Delete para remover o ponto, CtrlOuCmd+D para duplicar ou arraste para mover",
+    "lineEditor_nothingSelected": "Selecione um ponto para mover ou remover, ou mantenha premida a tecla Alt e clique para adicionar novos pontos"
   },
   "canvasError": {
-    "cannotShowPreview": "Não é possível mostrar pré-visualização",
-    "canvasTooBig": "A tela pode ser muito grande.",
+    "cannotShowPreview": "Não é possível mostrar uma pré-visualização",
+    "canvasTooBig": "A área de desenho pode ser muito grande.",
     "canvasTooBigTip": "Dica: tente aproximar um pouco os elementos mais distantes."
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Foi encontrado um erro. Tente ",
     "headingMain_button": "recarregar a página.",
     "clearCanvasMessage": "Se a recarga não funcionar, tente ",
-    "clearCanvasMessage_button": "limpando a tela.",
+    "clearCanvasMessage_button": "a limpar a área de desenho.",
     "clearCanvasCaveat": " Isso resultará em perda de trabalho ",
     "trackedToSentry_pre": "O erro com o identificador ",
     "trackedToSentry_post": " foi rastreado no nosso sistema.",
     "openIssueMessage_pre": "Fomos muito cautelosos para não incluir suas informações de cena no erro. Se sua cena não for privada, por favor, considere seguir nosso ",
     "openIssueMessage_button": "rastreador de bugs.",
-    "openIssueMessage_post": " Por favor, inclua informações abaixo, copiando e colando para a issue do GitHub.",
+    "openIssueMessage_post": " Por favor, inclua informações abaixo, copiando e colando no relatório de erros no GitHub.",
     "sceneContent": "Conteúdo da cena:"
   },
   "roomDialog": {
-    "desc_intro": "Você pode convidar pessoas para sua cena atual para colaborar com você.",
-    "desc_privacy": "Não se preocupe, a sessão usa criptografia de ponta a ponta; portanto, o que você desenhar permanecerá privado. Nem mesmo nosso servidor poderá ver o que você cria.",
+    "desc_intro": "Pode convidar pessoas para colaborarem na sua cena atual.",
+    "desc_privacy": "Não se preocupe, a sessão usa criptografia de ponta-a-ponta, por isso o que desenhar permanecerá privado. Nem mesmo o nosso servidor poderá ver o que cria.",
     "button_startSession": "Iniciar sessão",
     "button_stopSession": "Parar sessão",
     "desc_inProgressIntro": "A sessão de colaboração ao vivo está agora em andamento.",
-    "desc_shareLink": "Compartilhe este link com qualquer pessoa com quem você queira colaborar:",
-    "desc_exitSession": "Interrompendo a sessão você irá se desconectar da sala, mas você poderá continuar trabalhando com a cena localmente. Observe que isso não afetará outras pessoas, e elas ainda poderão colaborar em sua versão.",
-    "shareTitle": "Participe de uma sessão de colaboração ao vivo na Excalidraw"
+    "desc_shareLink": "Partilhe este link com qualquer pessoa com quem queira colaborar:",
+    "desc_exitSession": "Interrompendo a sessão irá desconectar-se da sala, mas poderá continuar a trabalhar com a cena localmente. Note que isso não afetará outras pessoas e elas ainda poderão colaborar nas versões deles.",
+    "shareTitle": "Participe numa sessão de colaboração ao vivo no Excalidraw"
   },
   "errorDialog": {
     "title": "Erro"
   },
   "exportDialog": {
-    "disk_title": "",
-    "disk_details": "",
-    "disk_button": "",
-    "link_title": "",
-    "link_details": "",
-    "link_button": "",
-    "excalidrawplus_description": "",
-    "excalidrawplus_button": "",
-    "excalidrawplus_exportError": ""
+    "disk_title": "Guardar no disco",
+    "disk_details": "Exportar os dados da cena para um ficheiro do qual poderá importar mais tarde.",
+    "disk_button": "Guardar num ficheiro",
+    "link_title": "Link partilhável",
+    "link_details": "Exportar como um link de apenas leitura.",
+    "link_button": "Exportar para link",
+    "excalidrawplus_description": "Guardar a cena no seu espaço de trabalho Excalidraw+",
+    "excalidrawplus_button": "Exportar",
+    "excalidrawplus_exportError": "Não foi possível exportar para o Excalidraw+ neste momento..."
   },
   "helpDialog": {
-    "blog": "Leia o nosso blog",
+    "blog": "Leia o nosso blogue",
     "click": "clicar",
     "curvedArrow": "Seta curva",
     "curvedLine": "Linha curva",
     "documentation": "Documentação",
+    "doubleClick": "clique duplo",
     "drag": "arrastar",
     "editor": "Editor",
-    "github": "Encontrou algum problema? Nos informe",
+    "editSelectedShape": "Editar forma selecionada (texto/seta/linha)",
+    "github": "Encontrou algum problema? Informe-nos",
     "howto": "Siga os nossos guias",
     "or": "ou",
     "preventBinding": "Prevenir fixação de seta",
     "shapes": "Formas",
     "shortcuts": "Atalhos de teclado",
-    "textFinish": "Finalizar edição (texto)",
-    "textNewLine": "Adicionar nova linha (texto)",
+    "textFinish": "Finalizar edição (editor texto)",
+    "textNewLine": "Adicionar nova linha (editor de texto)",
     "title": "Ajuda",
     "view": "Visualizar",
-    "zoomToFit": "Ajustar para caber todos os elementos",
+    "zoomToFit": "Ajustar para todos os elementos caberem",
     "zoomToSelection": "Ampliar a seleção"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": "Seus desenhos são criptografados de ponta a ponta, então os servidores do Excalidraw nunca os verão.",
-    "link": "Publicação de blog na encriptação de ponta a ponta na Excalidraw"
+    "tooltip": "Os seus desenhos são encriptados de ponta-a-ponta, por isso os servidores do Excalidraw nunca os verão.",
+    "link": "Publicação de blogue na encriptação ponta-a-ponta no Excalidraw"
   },
   "stats": {
     "angle": "Ângulo",
@@ -273,7 +277,7 @@
   "toast": {
     "copyStyles": "Estilos copiados.",
     "copyToClipboard": "Copiado para a área de transferência.",
-    "copyToClipboardAsPng": "Copiado {{exportSelection}} para a área de transferência como PNG\n({{exportColorScheme}})",
+    "copyToClipboardAsPng": "{{exportSelection}} copiado para a área de transferência como PNG\n({{exportColorScheme}})",
     "fileSaved": "Ficheiro guardado.",
     "fileSavedToFilename": "Guardado como {filename}",
     "canvas": "área de desenho",

src/locales/ro-RO.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Dă clic pentru a crea mai multe puncte, glisează pentru a forma o singură linie",
     "freeDraw": "Dă clic pe pânză și glisează cursorul, apoi eliberează-l când ai terminat",
     "text": "Sfat: poți adăuga text și dând dublu clic oriunde cu instrumentul de selecție",
+    "text_selected": "Dă dublu clic sau apasă tasta Enter pentru a edita textul",
+    "text_editing": "Apasă tasta Escape sau Ctrl sau Cmd + Enter pentru a finaliza editarea",
     "linearElementMulti": "Dă clic pe ultimul punct sau apasă tasta Escape sau tasta Enter pentru a termina",
     "lockAngle": "Poți constrânge unghiul prin ținerea apăsată a tastei SHIFT",
     "resize": "Poți constrânge proporțiile, ținând apăsată tasta SHIFT în timp ce redimensionezi,\nține apăsată tasta ALT pentru a redimensiona de la centru",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Săgeată curbată",
     "curvedLine": "Linie curbată",
     "documentation": "Documentație",
+    "doubleClick": "dublu clic",
     "drag": "glisare",
     "editor": "Editor",
+    "editSelectedShape": "Editează forma selectată (text/săgeată/linie)",
     "github": "Ai întâmpinat o problemă? Trimite un raport",
     "howto": "Urmărește ghidurile noastre",
     "or": "sau",
     "preventBinding": "Împiedică legarea săgeții",
     "shapes": "Forme",
     "shortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură",
-    "textFinish": "Finalizează editarea (text)",
-    "textNewLine": "Adaugă o linie nouă (text)",
+    "textFinish": "Finalizează editarea (editor de text)",
+    "textNewLine": "Adaugă o linie nouă (editor de text)",
     "title": "Ajutor",
     "view": "Vizualizare",
     "zoomToFit": "Transfocare pentru a cuprinde totul",

src/locales/ru-RU.json

@@ -101,9 +101,9 @@
     "viewMode": "Вид",
     "toggleExportColorScheme": "Экспортировать цветовую схему",
     "share": "Поделиться",
-    "showStroke": "",
-    "showBackground": "",
-    "toggleTheme": ""
+    "showStroke": "Показать выбор цвета обводки",
+    "showBackground": "Показать выбор цвета фона",
+    "toggleTheme": "Переключить тему"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Очистить холст и сбросить цвет фона",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "loadSceneOverridePrompt": "Загрузка рисунка приведёт к замене имеющегося содержимого. Вы хотите продолжить?",
     "collabStopOverridePrompt": "Остановка сессии перезапишет ваш предыдущий, локально сохранённый рисунок. Вы уверены? \n\n(Если вы хотите оставить ваш локальный рисунок, просто закройте вкладку браузера)",
     "errorLoadingLibrary": "Произошла ошибка при загрузке сторонней библиотеки.",
-    "errorAddingToLibrary": "",
-    "errorRemovingFromLibrary": "",
+    "errorAddingToLibrary": "Не удалось добавить элемент в библиотеку",
+    "errorRemovingFromLibrary": "Не удалось удалить элемент из библиотеки",
     "confirmAddLibrary": "Будет добавлено {{numShapes}} фигур в вашу библиотеку. Продолжить?",
     "imageDoesNotContainScene": "Импорт изображений не поддерживается в данный момент.\n\nХотите импортировать сцену? Данное изображение не содержит данных о сцене. Было ли включено это во время экспорта?",
     "cannotRestoreFromImage": "Сцена не может быть восстановлена из этого изображения",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "ellipse": "Эллипс",
     "arrow": "Cтрелка",
     "line": "Линия",
-    "freedraw": "",
+    "freedraw": "Чертить",
     "text": "Текст",
     "library": "Библиотека",
     "lock": "Сохранять выбранный инструмент активным после рисования"
@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Нажмите, чтобы начать несколько точек, перетащите для одной линии",
     "freeDraw": "Нажмите и перетаскивайте, отпустите по завершении",
     "text": "Совет: при выбранном инструменте выделения дважды щёлкните в любом месте, чтобы добавить текст",
+    "text_selected": "Дважды щелкните мышью или нажмите ENTER, чтобы редактировать текст",
+    "text_editing": "Нажмите Escape либо Ctrl или Cmd + ENTER для завершения редактирования",
     "linearElementMulti": "Кликните на последней точке или нажмите Escape или Enter чтобы закончить",
     "lockAngle": "Вы можете ограничить угол удерживая SHIFT",
     "resize": "Вы можете ограничить пропорции, удерживая SHIFT во время изменения размеров,\nудерживайте ALT чтобы изменить размер из центра",
@@ -226,7 +228,7 @@
     "link_title": "Поделитесь ссылкой",
     "link_details": "Экспорт ссылки только для чтения.",
     "link_button": "Экспорт в ссылку",
-    "excalidrawplus_description": "",
+    "excalidrawplus_description": "Сохраните сцену в ваше рабочее пространство Excalidraw+.",
     "excalidrawplus_button": "Экспорт",
     "excalidrawplus_exportError": "Не удалось экспортировать в Excalidraw+ на данный момент..."
   },
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Изогнутая стрелка",
     "curvedLine": "Изогнутая линия",
     "documentation": "Документация",
+    "doubleClick": "двойной клик",
     "drag": "перетащить",
     "editor": "Редактор",
+    "editSelectedShape": "Редактировать выбранную фигуру (текст/стрелка/линия)",
     "github": "Нашли проблему? Отправьте",
     "howto": "Следуйте нашим инструкциям",
     "or": "или",
     "preventBinding": "Предотвращать привязку стрелок",
     "shapes": "Фигуры",
     "shortcuts": "Горячие клавиши",
-    "textFinish": "Закончить редактирование (текст)",
-    "textNewLine": "Добавить новую строку (текст)",
+    "textFinish": "Закончить редактирование (текстовый редактор)",
+    "textNewLine": "Добавить новую строку (текстовый редактор)",
     "title": "Помощь",
     "view": "Просмотр",
     "zoomToFit": "Отмастштабировать, чтобы поместились все элементы",

src/locales/sk-SK.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Kliknite na vloženie viacerých bodov, potiahnite na vytvorenie jednej priamky",
     "freeDraw": "Kliknite a ťahajte, pustite na ukončenie",
     "text": "Tip: text môžete pridať aj dvojklikom kdekoľvek, ak je zvolený nástroj výber",
+    "text_selected": "Použite dvojklik alebo stlačte Enter na editáciu textu",
+    "text_editing": "Stlačte Escape alebo CtrlOrCmd+ENTER na ukončenie editovania",
     "linearElementMulti": "Kliknite na počiatočný bod alebo stlačte Escape alebo Enter na ukončenie",
     "lockAngle": "Počas rotácie obmedzíte uhol podržaním SHIFT",
     "resize": "Počas zmeny veľkosti zachováte proporcie podržaním SHIFT,\\npodržaním ALT meníte veľkosť so zachovaním stredu",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Zakrivená šípka",
     "curvedLine": "Zakrivená čiara",
     "documentation": "Dokumentácia",
+    "doubleClick": "dvojklik",
     "drag": "potiahnutie",
     "editor": "Editovanie",
+    "editSelectedShape": "Editovať zvolený tvar (text/šípka/čiara)",
     "github": "Objavili ste problém? Nahláste ho",
     "howto": "Postupujte podľa naších návodov",
     "or": "alebo",
     "preventBinding": "Zakázať pripájanie šípky",
     "shapes": "Tvary",
     "shortcuts": "Klávesové skratky",
-    "textFinish": "Ukončenie editovania (text)",
-    "textNewLine": "Vložiť nový riadok (text)",
+    "textFinish": "Ukončenie editovania (text editor)",
+    "textNewLine": "Vložiť nový riadok (text editor)",
     "title": "Pomocník",
     "view": "Zobrazenie",
     "zoomToFit": "Priblížiť aby boli zahrnuté všetky prvky",

src/locales/sv-SE.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Klicka för att starta flera punkter, dra för en linje",
     "freeDraw": "Klicka och dra, släpp när du är klar",
     "text": "Tips: du kan också lägga till text genom att dubbelklicka var som helst med markeringsverktyget",
+    "text_selected": "Dubbelklicka eller tryck ENTER för att redigera text",
+    "text_editing": "Tryck Escape eller CtrlOrCmd + ENTER för att slutföra redigeringen",
     "linearElementMulti": "Klicka på sista punkten eller tryck Escape eller Enter för att avsluta",
     "lockAngle": "Du kan begränsa vinkeln genom att hålla SKIFT",
     "resize": "Du kan behålla proportioner genom att hålla SHIFT medan du ändrar storlek,\nhåller du ALT ändras storlek relativt mitten",
@@ -236,8 +238,10 @@
     "curvedArrow": "Böjd pil",
     "curvedLine": "Böjd linje",
     "documentation": "Dokumentation",
+    "doubleClick": "dubbelklicka",
     "drag": "dra",
     "editor": "Redigerare",
+    "editSelectedShape": "Redigera markerad form (text/pil/linje)",
     "github": "Hittat ett problem? Rapportera",
     "howto": "Följ våra guider",
     "or": "eller",

src/locales/tr-TR.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Birden fazla nokta için tıklayın, tek çizgi için sürükleyin",
     "freeDraw": "Tıkla ve sürükle, bitirdiğinde serbest bırak",
     "text": "İpucu: seçme aracıyla herhangi bir yere çift tıklayarak da yazı ekleyebilirsin",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "Tamamlamak için son noktayı seçin veya Escape ve Enter'dan birine basın",
     "lockAngle": "SHIFT tuşuna basılı tutarak açıyı koruyabilirsiniz",
     "resize": "Yeniden boyutlandırırken SHIFT'e basılı tutarak oranları kısıtlayabilirsiniz, merkezden yeniden boyutlandırmak için ALT'a basılı tutun",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Eğri ok",
     "curvedLine": "Eğri çizgi",
     "documentation": "Dokümantasyon",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "sürükle",
     "editor": "Düzenleyici",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "Bir hata mı buldun? Bildir",
     "howto": "Rehberlerimizi takip edin",
     "or": "veya",
     "preventBinding": "Ok bağlamayı önleyin",
     "shapes": "Şekiller",
     "shortcuts": "Klavye kısayolları",
-    "textFinish": "(Metin) düzenlemeyi bitir",
-    "textNewLine": "Yeni satır ekle (metin)",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
     "title": "Yardım",
     "view": "Görünüm",
     "zoomToFit": "Tüm öğeleri sığdırmak için yakınlaştır",

src/locales/uk-UA.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "Натисніть щоб додати кілька точок, перетягніть щоб намалювати одну лінію",
     "freeDraw": "Натисніть і потягніть, відпустіть коли завершите",
     "text": "Порада: можна також додати текст, двічі клацнувши по будь-якому місці інструментом вибору",
+    "text_selected": "",
+    "text_editing": "",
     "linearElementMulti": "Натисніть на останню точку, клацніть Esc або Enter щоб завершити",
     "lockAngle": "Ви можете обмежити кут, утримуюючи SHIFT",
     "resize": "Ви можете зберегти пропорції, утримуючи SHIFT під час зміни розміру,\nутримуйте ALT для змінення розміру від центру",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "Крива стрілка",
     "curvedLine": "Крива лінія",
     "documentation": "Документація",
+    "doubleClick": "",
     "drag": "перетягнути",
     "editor": "Редактор",
+    "editSelectedShape": "",
     "github": "Знайшли помилку? Повідомте",
     "howto": "Дотримуйтесь наших інструкцій",
     "or": "або",
     "preventBinding": "Запобігти зв'язування зі стрілками",
     "shapes": "Фігури",
     "shortcuts": "Гарячі клавіші",
-    "textFinish": "Завершити редагування (текст)",
-    "textNewLine": "Додати новий рядок (текст)",
+    "textFinish": "",
+    "textNewLine": "",
     "title": "Допомога",
     "view": "Вигляд",
     "zoomToFit": "Збільшити щоб умістити всі елементи",

src/locales/zh-CN.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "点击创建多个点 拖动创建直线",
     "freeDraw": "点击并拖动，完成时松开",
     "text": "提示：您也可以使用选择工具双击任意位置来添加文字",
+    "text_selected": "双击或按回车键以编辑文本",
+    "text_editing": "按下 Escape 或 CtrlOrCmd+ENTER 完成编辑",
     "linearElementMulti": "点击最后一个点或按下 Esc/Enter 来完成",
     "lockAngle": "可以按住 Shift 来约束角度",
     "resize": "您可以按住SHIFT来限制比例大小，\n按住ALT来调整中心大小",
@@ -227,7 +229,7 @@
     "link_details": "导出为只读链接。",
     "link_button": "导出链接",
     "excalidrawplus_description": "",
-    "excalidrawplus_button": "",
+    "excalidrawplus_button": "导出",
     "excalidrawplus_exportError": ""
   },
   "helpDialog": {
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "曲线箭头",
     "curvedLine": "曲线",
     "documentation": "文档",
+    "doubleClick": "双击",
     "drag": "拖动",
     "editor": "编辑器",
+    "editSelectedShape": "编辑选中的形状 (文本、箭头或线条)",
     "github": "提交问题",
     "howto": "帮助文档",
     "or": "或",
     "preventBinding": "禁用箭头吸附",
     "shapes": "形状",
     "shortcuts": "快捷键列表",
-    "textFinish": "完成文本编辑",
-    "textNewLine": "文本换行",
+    "textFinish": "完成编辑 (文本编辑器)",
+    "textNewLine": "",
     "title": "帮助",
     "view": "视图",
     "zoomToFit": "缩放以适应所有元素",

src/locales/zh-TW.json

@@ -180,6 +180,8 @@
     "linearElement": "點擊以繪製多點曲線；或拖曳以繪製直線",
     "freeDraw": "點擊並拖曳來繪圖，放開即結束",
     "text": "提示：亦可使用選取工具在任何地方雙擊來加入文字",
+    "text_selected": "雙擊滑鼠或按 Enter 以編輯文字",
+    "text_editing": "按跳脫鍵或 Ctrl 或 Cmd + Enter 以結束編輯",
     "linearElementMulti": "按下 Escape 或 Enter 以結束繪製",
     "lockAngle": "按住 SHIFT 可限制旋轉角度",
     "resize": "縮放時按住 Shift 可保持原比例縮放；\\n按住 Alt 可由中心點進行縮放",
@@ -236,16 +238,18 @@
     "curvedArrow": "曲箭頭",
     "curvedLine": "曲線",
     "documentation": "文件",
+    "doubleClick": "雙擊",
     "drag": "拖曳",
     "editor": "編輯器",
+    "editSelectedShape": "編輯選定的形狀（文字/箭號/線條）",
     "github": "發現異常？回報問題",
     "howto": "參照我們的說明",
     "or": "或",
     "preventBinding": "避免箭號連結",
     "shapes": "形狀",
     "shortcuts": "鍵盤快速鍵",
-    "textFinish": "完成編輯 (文字)",
-    "textNewLine": "換行 (文字)",
+    "textFinish": "完成編輯（文字編輯器）",
+    "textNewLine": "換行（文字編輯器）",
     "title": "說明",
     "view": "檢視",
     "zoomToFit": "放大至填滿畫面",