feat(recording) - Show recording started notification to the initiator (#8359)

* Show recording started notification to the initiator

* Translate 'recording.on' language key for English and Turkish
Translate 'liveStreaming.on' language key for English and Turkish

lang/main-enGB.json

         "getStreamKeyManually": "We weren’t able to fetch any live streams. Try getting your live stream key from YouTube.",
         "invalidStreamKey": "Live stream key may be incorrect.",
         "off": "Live Streaming stopped",
-        "on": "Live Streaming",
+        "on": "Live Streaming started",
         "pending": "Starting Live Stream…",
         "serviceName": "Live Streaming service",
         "signedInAs": "You are currently signed in as:",
         "live": "LIVE",
         "loggedIn": "Logged in as {{userName}}",
         "off": "Recording stopped",
-        "on": "Recording",
+        "on": "Recording started",
         "pending": "Preparing to record the meeting…",
         "rec": "REC",
         "serviceDescription": "Your recording will be saved by the recording service",

lang/main-tr.json

         "invalidStreamKey": "Canlı akış anahtarı yanlış olabilir.",
         "off": "Canlı Akış durduruldu",
         "offBy": "{{name}} canlı akışı durdurdu",
-        "on": "Canlı Akış",
+        "on": "Canlı Akış başlatıldı",
         "onBy": "{{name}} canlı akışı başlattı",
         "pending": "Canlı Akış başlatılıyor...",
         "serviceName": "Canlı Akış hizmeti",
         "live": "CANLI",
         "loggedIn": "{{userName}} olarak giriş yapıldı",
         "off": "Kayıt durdu",
-        "on": "Kaydediliyor",
+        "on": "Kayıt başladı",
         "pending": "Toplantıyı kaydetmeye hazırlanıyor ...",
         "rec": "KAYIT",
         "serviceDescription": "Kaydınız kayıt hizmeti tarafından kaydedilecektir",
         "sendFeedback": "Geri bildirim gönder",
         "terms": "Kurallar",
         "title": "Güvenli, tüm özelliklere erişimli ve tamamen ücretsiz görüntülü arama"
-       
+
     },
 
     "lonelyMeetingExperience": {

lang/main.json

         "invalidStreamKey": "Live stream key may be incorrect.",
         "off": "Live Streaming stopped",
         "offBy": "{{name}} stopped the live streaming",
-        "on": "Live Streaming",
+        "on": "Live Streaming started",
         "onBy": "{{name}} started the live streaming",
         "pending": "Starting Live Stream...",
         "serviceName": "Live Streaming service",
         "loggedIn": "Logged in as {{userName}}",
         "off": "Recording stopped",
         "offBy": "{{name}} stopped the recording",
-        "on": "Recording",
+        "on": "Recording started",
         "onBy": "{{name}} started the recording",
         "pending": "Preparing to record the meeting...",
         "rec": "REC",

react/features/recording/actions.any.js

         = streamType === JitsiMeetJS.constants.recording.mode.STREAM;
     const descriptionArguments = { name: participantName };
     const dialogProps = isLiveStreaming ? {
-        descriptionKey: 'liveStreaming.onBy',
+        descriptionKey: participantName ? 'liveStreaming.onBy' : 'liveStreaming.on',
         descriptionArguments,
         titleKey: 'dialog.liveStreaming'
     } : {
-        descriptionKey: 'recording.onBy',
+        descriptionKey: participantName ? 'recording.onBy' : 'recording.on',
         descriptionArguments,
         titleKey: 'dialog.recording'
     };

react/features/recording/middleware.js

 
             if (updatedSessionData.status === ON
                 && (!oldSessionData || oldSessionData.status !== ON)) {
-                if (initiator) {
-                    const initiatorName = initiator && getParticipantDisplayName(getState, initiator.getId());
-
-                    initiatorName && dispatch(showStartedRecordingNotification(mode, initiatorName));
-                } else if (typeof recordingLimit === 'object') {
+                if (typeof recordingLimit === 'object') {
                     // Show notification with additional information to the initiator.
                     dispatch(showRecordingLimitNotification(mode));
+                } else {
+                    dispatch(showStartedRecordingNotification(
+                        mode, initiator && getParticipantDisplayName(getState, initiator.getId())));
                 }