android: fix crash in debug mode

android/app/src/main/java/org/jitsi/meet/MainActivity.java

                 && canRequestOverlayPermission()) {
             if (Settings.canDrawOverlays(this)) {
                 initialize();
+                return;
             }
 
             throw new RuntimeException("Overlay permission is required when running in Debug mode.");