lang: updated Polish translations

lang/main-pl.json

@@ -1,21 +1,36 @@
 {
     "addPeople": {
         "add": "Zaproś",
+        "addContacts": "Zaproś kontakty",
+        "copyInvite": "Skopiuj zaproszenie",
+        "copyLink": "Skopiuj odnośnik do spotkania",
+        "copyStream": "Skopiuj odnośnik do transmisji",
         "countryNotSupported": "Nie obsługujemy jeszcze tej lokalizacji.",
         "countryReminder": "Dzwonisz spoza USA? Upewnij się, że zaczynasz od kodu kraju!",
+        "defaultEmail": "Domyślny klient email",
         "disabled": "Nie możesz zapraszać ludzi.",
         "failedToAdd": "Błąd dodawania uczestników",
         "footerText": "Wybieranie numeru jest wyłączone.",
+        "googleEmail": "Google",
+        "inviteMoreHeader": "Jesteś jedynym uczestnikiem spotkania",
+        "inviteMoreMailSubject": "Dołącz do spotkania w {{appName}}",
+        "inviteMorePrompt": "Zaproś kolejne osoby",
+        "linkCopied": "Skopiowano odnośnik do schowka",
         "loading": "Szukaj ludzi i numerów telefonów",
         "loadingNumber": "Weryfikacja numeru telefonu",
         "loadingPeople": "Wyszukiwanie osób do zaproszenia",
         "noResults": "Brak pasujących wyników wyszukiwania",
         "noValidNumbers": "Proszę wpisać numer telefonu",
+        "outlookEmail": "Outlook",
         "searchNumbers": "Dodaj numery telefonów",
         "searchPeople": "Szukaj ludzi",
         "searchPeopleAndNumbers": "Wyszukaj osoby i dodaj ich numery telefonu",
+        "shareInvite": "Udostępnij zaproszenie",
+        "shareLink": "Udostępnij odnośnik do spotkania",
+        "shareStream": "Udostępnij odnośnik do transmisji na żywo",
         "telephone": "Telefon: {{number}}",
-        "title": "Zaproś ludzi na to spotkanie"
+        "title": "Zaproś inne osoby do tego spotkania",
+        "yahooEmail": "Yahoo"
     },
     "audioDevices": {
         "bluetooth": "Bluetooth",
@@ -72,7 +87,11 @@
         "DISCONNECTED": "Rozłączony",
         "DISCONNECTING": "Rozłączanie",
         "ERROR": "Błąd",
-        "RECONNECTING": "Wystąpił problem w sieci. Ponowienie połączenia..."
+        "RECONNECTING": "Wystąpił problem sieciowy. Ponowienie połączenia...",
+        "FETCH_SESSION_ID": "Pobieranie identyfikators sesji...",
+        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Błąd pobierania identyfikatora sesji: {{code}}",
+        "GOT_SESSION_ID": "Pobieranie identyfikators sesji... ok",
+        "LOW_BANDWIDTH": "Wideo dla {{displayName}} zostało wyłączone z powodu ograniczonej przepustowości"
     },
     "connectionindicator": {
         "address": "Adres:",
@@ -125,7 +144,7 @@
         "tryAgainButton": "Spróbuj ponownie w aplikacji stacjonarnej"
     },
     "defaultLink": "np. {{url}}",
-    "defaultNickname": "np. Ziutek Kowalski",
+    "defaultNickname": "np. Jan Kowalski",
     "deviceError": {
         "cameraError": "Błąd dostępu do Twojej kamery",
         "cameraPermission": "Błąd podczas otrzymywania uprawnień do kamery",
@@ -171,6 +190,12 @@
         "dismiss": "Odrzuć",
         "displayNameRequired": "Cześć! Jak się nazywasz?",
         "done": "Zrobione",
+        "e2eeDescription": "Wsparcie dla szyfrowania End-to-End jest obecnie EKSPERYMENTALNE. Włączenie opcji szyfrowania end-to-end uniemożliwi korzystanie z takich usług jak: nagrywanie, transmisja na żywo czy połączenia telefoniczne. Spotkanie będzie działać prawidłowo jedynie dla użytkowników posiadających przeglądarki ze wsparciem dla tego rodzaju szyfrowania.",
+        "e2eeLabel": "Klucz E2EE",
+        "e2eeNoKey": "Brak klucza",
+        "e2eeToggleSet": "Ustaw klucz",
+        "e2eeSet": "Ustaw",
+        "e2eeWarning": "UWAGA: Nie wszyscy uczestnicy tego spotkania posiadają wsparcie dla szyfrowania End-to-End. Po włączeniu tej opcji nie będa oni w stanie Cię widzieć ani słyszeć.",
         "enterDisplayName": "Wpisz tutaj swoje imię",
         "error": "Błąd",
         "externalInstallationMsg": "Zainstaluj rozszerzenie naszego współdzielenia ekranu.",
@@ -279,6 +304,9 @@
     "documentSharing": {
         "title": "Współdzielony dokument"
     },
+    "e2ee": {
+        "labelToolTip": "Komunikacja audio i wideo dla tej rozmowy jest szyfrowana end-to-end"
+    },
     "feedback": {
         "average": "Średnio",
         "bad": "Źle",
@@ -447,11 +475,51 @@
         "unmute": "Wyłącz wyciszenie",
         "newDeviceCameraTitle": "Wykryto nową kamerę",
         "newDeviceAudioTitle": "Wykryto nowe urządzenie dźwiękowe",
-        "newDeviceAction": "Użyj"
+        "newDeviceAction": "Użyj",
+        "OldElectronAPPTitle": "Zagrożenie bezpieczeństwa!",
+        "oldElectronClientDescription1": "Używasz starej wersji klienta Jitsi Meet, który posiada znane problemy bezpieczeństwa. Zaktualizuj klienta do naszej ",
+        "oldElectronClientDescription2": "najnowszej wersji",
+        "oldElectronClientDescription3": " teraz!"
     },
     "passwordSetRemotely": "wybrane przez innego uczestnika",
     "passwordDigitsOnly": "",
     "poweredby": "napędzane dzięki",
+    "prejoin": {
+        "audioAndVideoError": "Błąd audio i wideo:",
+        "audioOnlyError": "Błąd audio:",
+        "audioTrackError": "Nie można utworzyć ścieżki audio.",
+        "calling": "Dzwonię",
+        "callMe": "Zadzwoń do mnie",
+        "callMeAtNumber": "Zadzwoń do mnie pod tym numerem:",
+        "configuringDevices": "Konfigurowanie urządzeń...",
+        "connectedWithAudioQ": "Jesteś podłączony z audio?",
+        "copyAndShare": "Skopiuj i udostępnij link spotkania",
+        "dialInMeeting": "Wdzwoń się do spotkania",
+        "dialInPin": "Wdzwoń się do spotkania i podej PIN:",
+        "dialing": "Wdzwanianie",
+        "doNotShow": "Nie pokazuj ponownie",
+        "errorDialOut": "Nie można wybrać numeru",
+        "errorDialOutDisconnected": "Nie można wybrać numeru. Rozłączono",
+        "errorDialOutFailed": "Nie można wybrać numeru. Błąd połączenia",
+        "errorDialOutStatus": "Błąd pobierania statusu połączenia",
+        "errorStatusCode": "Błąd połączenia, status: {{status}}",
+        "errorValidation": "Numer jest nieprawidłowy",
+        "iWantToDialIn": "Chce się wdzwonić",
+        "joinAudioByPhone": "Dołącz z audio telefonu",
+        "joinMeeting": "Dołącz do spotkania",
+        "joinWithoutAudio": "Dołącz bez audio",
+        "initiated": "Rozmowa rozpoczęta",
+        "linkCopied": "Skopiowano link do schowka",
+        "lookGood": "Wygląda na to, że Twój mikrofon działa poprawnie",
+        "or": "albo",
+        "premeeting": "Przed spotkaniem",
+        "showScreen": "Włącz konfigurację przed spotkaniem",
+        "startWithPhone": "Rozpocznij z audio telefonu",
+        "screenSharingError": "Błąd współdzielenia ekranu:",
+        "videoOnlyError": "Błąd wideo:",
+        "videoTrackError": "Nie można utworzyć ścieżki wideo.",
+        "viewAllNumbers": "pokaż wszystkie numery"
+    },
     "presenceStatus": {
         "busy": "Zajęte",
         "calling": "Dzwonienie…",
@@ -474,6 +542,8 @@
     },
     "raisedHand": "Chcesz się odezwać ?",
     "recording": {
+        "limitNotificationDescriptionWeb": "Ze względu na duże zapotrzebowanie twoje nagranie zostanie ograniczone do {{limit}} min. Dla nieograniczonych nagrań spróbuj <a href={{url}} rel='noopener noreferrer' target='_blank'>{{app}}</a>.",
+        "limitNotificationDescriptionNative": "Ze względu na duże zapotrzebowanie twoje nagranie zostanie ograniczone do {{limit}} min. Dla nieograniczonych nagrań spróbuj <3>{{app}}</3>.",
         "authDropboxText": "Prześlij na Dropbox",
         "availableSpace": "",
         "beta": "BETA",
@@ -503,6 +573,12 @@
     "sectionList": {
         "pullToRefresh": "Przeciągnij, aby odświeżyć"
     },
+    "security": {
+        "about": "Możesz ustawić $t(lockRoomPassword) do spotkania. Uczestnicy będą musieli podać $t(lockRoomPassword), aby do niego dołączyć.",
+        "aboutReadOnly": "Moderatorzy mogą ustawić $t(lockRoomPassword) do spotkania. Uczestnicy będą musieli podać $t(lockRoomPassword), aby do niego dołączyć.",
+        "insecureRoomNameWarning": "Pokój nie jest zabezpieczony. Niechciani uczestnicy mogą dołączyć do spotkania. Rozważ zabezpieczenie swojego pokoju w opcjach bezpieczeństwa.",
+        "securityOptions": "Opcje bezpieczeństwa"
+    },
     "settings": {
         "calendar": {
             "about": "",
@@ -533,14 +609,16 @@
         "alertURLText": "Wprowadzony adres URL serwera jest nieprawidłowy",
         "buildInfoSection": "Informacja o kompilacji",
         "conferenceSection": "Konferencja",
-        "disableCallIntegration": "",
-        "disableP2P": "",
+        "disableCallIntegration": "Wyłącz natywne rozmowy",
+        "disableP2P": "Wyłącz tryb Peer-to-Peer",
+        "disableCrashReporting": "Wyłącz raportowanie awarii",
+        "disableCrashReportingWarning": "Jesteś pewien, że chcesz wyłączyć raportowanie awarii? Ta zmiana zostanie zastosowana po zrestartowaniu aplikacji.",
         "displayName": "Wyświetlana nazwa",
         "email": "E-mail",
         "header": "Ustawienia",
         "profileSection": "Profil",
         "serverURL": "Adres URL serwera",
-        "showAdvanced": "",
+        "showAdvanced": "Zaawansowane ustawienia",
         "startWithAudioMuted": "Rozpocznij z wyciszonym dźwiękiem",
         "startWithVideoMuted": "Rozpocznij z wyłączonym obrazem",
         "version": "Wersja"
@@ -560,7 +638,7 @@
     },
     "startupoverlay": {
         "policyText": " ",
-        "title": "{{app}} potrzebuje używać Twój mikrofon i kamerę."
+        "title": "{{app}} potrzebuje używać Twojego mikrofonu i kamery."
     },
     "suspendedoverlay": {
         "rejoinKeyTitle": "Dołącz ponownie",
@@ -576,34 +654,40 @@
             "chat": "Przełączanie okna rozmowy",
             "document": "Przełączanie wspólnego dokumentu",
             "download": "Pobierz nasze aplikacje",
+            "e2ee": "Szyfrowanie End-to-End",
             "feedback": "Zostaw swoją opinię",
             "fullScreen": "Przełączanie trybu pełnoekranowego",
-            "hangup": "Zostaw rozmowę",
+            "grantModerator": "Przydziel uprawnienia moderatora",
+            "hangup": "Opuść rozmowę",
             "help": "Pomoc",
             "invite": "Zapraszaj ludzi",
             "kick": "Usuń uczestnika",
+            "lobbyButton": "Włącz/wyłącz lobby",
             "localRecording": "Przełączanie lokalnych urządzeń sterujących zapisem danych",
             "lockRoom": "Przełączenie hasła spotkania",
             "moreActions": "Przełączanie menu więcej działań",
             "moreActionsMenu": "Więcej działań w menu",
+            "moreOptions": "Pokaż więcej opcji",
             "mute": "Uruchamianie wyciszonego audycji",
+            "muteEveryone": "Wycisz wszystkich",
             "pip": "Tryb przełączania obrazu-w-obrazie",
             "privateMessage": "Wyślij wiadomość prywatną",
             "profile": "Edytuj swój profil",
-            "raiseHand": "Przełączyć rękę w górę",
+            "raiseHand": "Podnieś / Opuść rękę",
             "recording": "Przełączanie nagrywania",
             "remoteMute": "Wycisz uczestnika",
-            "Settings": "Ustawienia przełączania",
+            "security": "Opcje bezpieczeństwa",
+            "Settings": "Ustawienia",
             "sharedvideo": "Przełącz udostępnianie obrazu na YouTube",
             "shareRoom": "Zaproś kogoś",
-            "shareYourScreen": "Przełączanie podziału ekranu",
-            "shortcuts": "Przełączanie skrótów klawiszowych",
+            "shareYourScreen": "Współdziel ekran",
+            "shortcuts": "Wyświetl skróty",
             "show": "",
-            "speakerStats": "Przełączanie statystyk dotyczących mówców",
-            "tileView": "Przełącz widok kafelkowy",
+            "speakerStats": "Statystyki mówców",
+            "tileView": "Widok kafelkowy",
             "toggleCamera": "Przełączanie kamery",
-            "videomute": "Przełączanie wyciszonego filmu wideo",
-            "videoblur": "Przełącz rozmazanie obrazu"
+            "videomute": "Włącz / Wyłącz kamerę",
+            "videoblur": "Włącz / Wyłącz rozmazanie obrazu"
         },
         "addPeople": "Dodaj ludzi do swojego telefonu",
         "audioOnlyOff": "Wyłącz tryb słabego łącza",
@@ -616,6 +700,7 @@
         "documentClose": "Zamknij wspólny dokument",
         "documentOpen": "Otwarty współdzielony dokument",
         "download": "Pobierz nasze aplikacje",
+        "e2ee": "Szyfrowanie End-to-End",
         "enterFullScreen": "Wyświetlanie pełnego ekranu",
         "enterTileView": "Wejdź w kafelkowy widok",
         "exitFullScreen": "Wyświetlanie pełnego ekranu",
@@ -624,20 +709,29 @@
         "hangup": "Opuść",
         "help": "Pomoc",
         "invite": "Zapraszaj ludzi",
+        "lobbyButtonDisable": "Wyłącz lobby",
+        "lobbyButtonEnable": "Włącz lobby",
         "login": "Zaloguj",
         "logout": "Wyloguj",
         "lowerYourHand": "Opuść rękę",
         "moreActions": "Więcej działań",
+        "moreOptions": "Więcej opcji",
         "mute": "Włącz / Wyłącz mikrofon",
-        "noAudioSignalTitle": "",
-        "noAudioSignalDesc": "",
-        "noAudioSignalDescSuggestion": "",
+        "muteEveryone": "Wycisz wszystkich",
+        "noAudioSignalTitle": "Brak sygnału audio!",
+        "noAudioSignalDesc": "Jeżeli celowo nie wyciszyłeś mikrofonu w ustawieniach systemowych spróbuj innego urządzenia.",
+        "noAudioSignalDescSuggestion": "Jeżeli celowo nie wyciszyłeś mikrofonu w ustawieniach systemowych spróbuj sugerowanego urządzenia.",
+        "noAudioSignalDialInDesc": "Wdzwoń się używając:",
+        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Numery",
+        "noisyAudioInputTitle": "Twój mikrofon wydaje się być hałaśliwy!",
+        "noisyAudioInputDesc": "Twój mikrofon wydaje się hałaśliwy, wycisz mikrofon albo zmień urządzenie.",
         "openChat": "Otwórz rozmowę",
         "pip": "Wprowadź tryb obrazu w obrazie",
         "privateMessage": "Wyślij wiadomość prywatną",
         "profile": "Edytuj swój profil",
         "raiseHand": "Podnieś / Opuść rękę",
         "raiseYourHand": "Podnieś rękę",
+        "security": "Opcje bezpieczeństwa",
         "Settings": "Ustawienia",
         "sharedvideo": "Udostępnij wideo z Youtube",
         "shareRoom": "Zaproś kogoś",
@@ -732,10 +826,11 @@
         "connectCalendarButton": "Podłącz swój kalendarz",
         "connectCalendarText": "",
         "enterRoomTitle": "Rozpocznij nowe spotkanie",
+        "getHelp": "Pomoc",
         "roomNameAllowedChars": "Nazwa spotkania nie powinna zawierać żadnego z tych znaków: ?, &, :, ', \", %, #.",
         "go": "IDŹ",
         "goSmall": "IDŹ",
-        "join": "",
+        "join": "Stwórz / Dołącz",
         "info": "Informacje",
         "privacy": "Polityka prywatności",
         "recentList": "Niedawno",
@@ -747,5 +842,45 @@
         "sendFeedback": "Wyślij opinię",
         "terms": "Warunki korzystania",
         "title": "Bezpieczna, w pełni funkcjonalna i całkowicie bezpłatna wideokonferencja"
+    },
+    "lonelyMeetingExperience": {
+        "button": "Zaproś",
+        "youAreAlone": "Jesteś jedyną osobą na spotkaniu"
+    },
+    "helpView": {
+        "header": "Pomoc"
+    },
+    "lobby": {
+        "knockingParticipantList": "Oczekujący uczestnicy",
+        "allow": "Zezwól",
+        "backToKnockModeButton": "Brak hasła, poproś o dołączenie",
+        "dialogTitle": "Lobby",
+        "disableDialogContent": "Lobby jest aktualnie włączone. Ta funkcjonalność zapewnia, że niechciani uczetnicy nie mogą dołączyć do spotkania. Czy chcesz wyłączyć tę opcję?",
+        "disableDialogSubmit": "Wyłącz",
+        "emailField": "Podaj adres email",
+        "enableDialogPasswordField": "Ustaw hasło (opcjonalne)",
+        "enableDialogSubmit": "Włącz",
+        "enableDialogText": "Lobby umożliwia zabezpieczenie spotkania przed dostępem niechcianych osób. Uczestnik może dołączyć do spotkania tylko po zaakceptowaniu przez moderatora.",
+        "enterPasswordButton": "Hasło spotkania",
+        "enterPasswordTitle": "Wprowadź hasło aby dołączyć",
+        "invalidPassword": "Nieprawidłowe hasło",
+        "joiningMessage": "Dołączysz do spotkania po zaakceptowaniu Twojej prośby",
+        "joinWithPasswordMessage": "Dołączanie z hasłem, proszę czekać...",
+        "joinRejectedMessage": "Twoja prośba została odrzucona przez moderatora.",
+        "joinTitle": "Dołącz do spotkania",
+        "joiningTitle": "Dołączanie do spotkania...",
+        "joiningWithPasswordTitle": "Dołączanie z hasłem...",
+        "knockButton": "Poproś o dołączenie",
+        "knockTitle": "Ktoś chce dołączyć do spotkania",
+        "nameField": "Podaj swoje imię",
+        "notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} został odrzucony przez {{originParticipantName}}",
+        "notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} został zaakceptowany przez {{originParticipantName}}",
+        "notificationLobbyDisabled": "Lobby zostało wyłączone przez {{originParticipantName}}",
+        "notificationLobbyEnabled": "Lobby zostało włączone przez {{originParticipantName}}",
+        "notificationTitle": "Lobby",
+        "passwordField": "Wprowadź hasło",
+        "passwordJoinButton": "Dołącz",
+        "reject": "Odrzuć",
+        "toggleLabel": "Włącz / Wyłącz lobby"
     }
 }