e2ee: use a separate bundle for the worker

Makefile

 	cp \
 		$(LIBJITSIMEET_DIR)/lib-jitsi-meet.min.js \
 		$(LIBJITSIMEET_DIR)/lib-jitsi-meet.min.map \
+		$(LIBJITSIMEET_DIR)/lib-jitsi-meet.e2ee-worker.js \
 		$(LIBJITSIMEET_DIR)/connection_optimization/external_connect.js \
 		$(LIBJITSIMEET_DIR)/modules/browser/capabilities.json \
 		$(DEPLOY_DIR)