fix(lang) update korean translation

lang/main-ko.json

@@ -233,9 +233,9 @@
         "passwordRequired": "비밀번호 필수",
         "popupError": "브라우저가이 사이트의 팝업 창을 차단하고 있습니다. 브라우저의 보안 설정에서 팝업을 활성화하고 다시 시도하십시오.",
         "popupErrorTitle": "팝업 차단됨",
-        "recording": "레코딩",
-        "recordingDisabledForGuestTooltip": "게스트는 녹음을 시작할 수 없습니다.",
-        "recordingDisabledTooltip": "녹화이 비활성화 되었습니다.",
+        "recording": "녹화",
+        "recordingDisabledForGuestTooltip": "게스트는 녹화를 시작할 수 없습니다.",
+        "recordingDisabledTooltip": "녹화가 비활성화 되었습니다.",
         "rejoinNow": "지금 재가입",
         "remoteControlAllowedMessage": "{{user}}이(가) 원격 제어 요청을 수락했습니다",
         "remoteControlDeniedMessage": "{{user}}이(가) 원격 제어 요청을 거부했습니다",
@@ -270,11 +270,11 @@
         "shareYourScreenDisabled": "화면 공유가 비활성화 되었습니다.",
         "shareYourScreenDisabledForGuest": "게스트는 화면을 공유 할 수 없습니다.",
         "startLiveStreaming": "라이브 스트리밍 시작",
-        "startRecording": "레코딩 시작",
+        "startRecording": "녹화 시작",
         "startRemoteControlErrorMessage": "원격 제어 세션을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다",
         "stopLiveStreaming": "라이브 스트리밍 종료",
-        "stopRecording": "레코딩 종료",
-        "stopRecordingWarning": "레코딩을 중단하고 싶으십니까?",
+        "stopRecording": "녹화 종료",
+        "stopRecordingWarning": "녹화를 중단하고 싶으십니까?",
         "stopStreamingWarning": "라이브 스트리밍을 중단하고 싶으십니까?",
         "streamKey": "라이브 스트리밍 키",
         "Submit": "제출",
@@ -362,7 +362,7 @@
         "focusRemote": "다른 발신자의 동영상에 포커스",
         "fullScreen": "전체화면 표시 또는 종료",
         "keyboardShortcuts": "키보드 단축키",
-        "localRecording": "로컬 녹음 컨트롤 표시 또는 숨기기",
+        "localRecording": "로컬 녹화 컨트롤 표시 또는 숨기기",
         "mute": "마이크 음소거 또는 음소거 해제",
         "pushToTalk": "대화 요청",
         "raiseHand": "말하기 요청/해제",
@@ -429,8 +429,8 @@
         "participant": "",
         "participantStats": "",
         "sessionToken": "",
-        "start": "레코딩 시작",
-        "stop": "레코딩 종료",
+        "start": "녹화 시작",
+        "stop": "녹화 종료",
         "yes": "예"
     },
     "lockRoomPassword": "비밀번호",
@@ -494,26 +494,26 @@
         "authDropboxText": "Dropbox에 업로드",
         "availableSpace": "사용 가능한 공간 : {{spaceLeft}}MB (약 {{duration}}분 녹화)",
         "beta": "베타",
-        "busy": "레코딩 자원을 확보하고 있습니다. 몇 분 후에 다시 시도하십시오.",
-        "busyTitle": "모든 레코더가 현재 사용중입니다",
-        "error": "레코딩이 실패했습니다. 다시 시도하십시오.",
-        "expandedOff": "레코딩이 중지됨",
-        "expandedOn": "회의가 현재 녹화중입니다.",
+        "busy": "녹화 자원을 확보하고 있습니다. 몇 분 후에 다시 시도하십시오.",
+        "busyTitle": "모든 레코더가 현재 사용 중입니다",
+        "error": "녹화가 실패했습니다. 다시 시도하십시오.",
+        "expandedOff": "녹화가 중지됨",
+        "expandedOn": "회의가 현재 녹화 중입니다.",
         "expandedPending": "녹화가 시작됩니다 ...",
-        "failedToStart": "레코딩을 시작하지 못했습니다",
-        "fileSharingdescription": "회의 참가자와 녹음 공유",
+        "failedToStart": "녹화를 시작하지 못했습니다",
+        "fileSharingdescription": "회의 참가자와 녹화 공유",
         "live": "라이브",
         "loggedIn": "{{userName}}으로 로그인했습니다.",
-        "off": "레코딩이 중지됨",
-        "on": "레코딩",
+        "off": "녹화가 중지됨",
+        "on": "녹화",
         "pending": "참석할 멤버를 기다리는 중입니다…",
-        "rec": "녹음",
-        "serviceDescription": "녹음은 녹음 서비스에 의해 저장됩니다.",
-        "serviceName": "레코딩 서비스",
+        "rec": "녹화",
+        "serviceDescription": "녹화는 녹화 서비스에 의해 저장됩니다.",
+        "serviceName": "녹화 서비스",
         "signIn": "로그인",
         "signOut": "로그아웃",
         "unavailable": "죄송합니다. {{serviceName}}은 현재 사용할 수 없습니다. 저희는 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.",
-        "unavailableTitle": "레코딩을 사용할 수 없습니다"
+        "unavailableTitle": "녹화를 사용할 수 없습니다"
     },
     "sectionList": {
         "pullToRefresh": "당겨서 새로고침"
@@ -665,8 +665,8 @@
     },
     "transcribing": {
         "ccButtonTooltip": "자막 시작/종료",
-        "error": "레코딩이 실패했습니다. 다시 시도하십시오.",
-        "expandedLabel": "현재 스크립트 작성중",
+        "error": "녹화가 실패했습니다. 다시 시도하십시오.",
+        "expandedLabel": "현재 스크립트 작성 중",
         "failedToStart": "스크립트 작성을 시작하지 못했습니다.",
         "labelToolTip": "회의가 기록되고 있습니다.",
         "off": "스크립트 작성이 중지되었습니다.",