|
@@ -248,6 +248,8 @@
|
248
|
248
|
"micPermissionDeniedError": "Vous n'avez pas autorisé l'utilisation de votre microphone. Vous pouvez toujours participer à la conférence, mais les autres ne vont pas vous entendre. Utilisez le bouton du microphone dans la barre d'adresse pour résoudre ce problème.",
|
249
|
249
|
"micTimeoutError": "Impossible de démarrer la source audio. Délai dépassé!",
|
250
|
250
|
"micUnknownError": "Vous ne pouvez pas utiliser le microphone pour une raison inconnue.",
|
|
251
|
+ "moderationAudioLabel": "Autoriser les participants à réactiver leur micro",
|
|
252
|
+ "moderationVideoLabel": "Autoriser les participants à démarrer leur vidéo",
|
251
|
253
|
"muteEveryoneElseDialog": "Une fois leur micro coupé, vous ne pourrez plus le réactiver, mais ils pourront l'activer par eux-mêmes à tout moment.",
|
252
|
254
|
"muteEveryoneElseTitle": "Couper le micro de tout le monde sauf de {{whom}} ?",
|
253
|
255
|
"muteEveryoneDialog": "Êtes-vous sûr de vouloir couper les micros de tout le monde ? Vous ne pourrez plus réactiver leur micro, mais ils pourront l'activer par eux-mêmes à tout moment.",
|
|
@@ -563,12 +565,21 @@
|
563
|
565
|
"close": "Fermer",
|
564
|
566
|
"headings": {
|
565
|
567
|
"lobby": "Salle d'attente ({{count}})",
|
566
|
|
- "participantsList": "Participants de la réunion ({{count}})"
|
|
568
|
+ "participantsList": "Participants de la réunion ({{count}})",
|
|
569
|
+ "waitingLobby": "Dans la salle d'attente ({{count}})"
|
567
|
570
|
},
|
568
|
571
|
"actions": {
|
|
572
|
+ "allow": "Autoriser les participant à:",
|
|
573
|
+ "blockEveryoneMicCamera": "Bloquer tous les micros et caméras",
|
569
|
574
|
"invite": "Inviter quelqu'un",
|
570
|
|
- "muteAll": "couper le micro de tout le monde",
|
571
|
|
- "stopVideo": "couper la vidéo"
|
|
575
|
+ "askUnmute": "Demander de réactiver le micro",
|
|
576
|
+ "mute": "Couper le micro",
|
|
577
|
+ "muteAll": "Couper le micro de tout le monde",
|
|
578
|
+ "muteEveryoneElse": "Couper le micro de tous les autres",
|
|
579
|
+ "startModeration": "Réactiver son micro ou démarrer sa vidéo",
|
|
580
|
+ "stopEveryonesVideo": "Couper toutes les caméras",
|
|
581
|
+ "stopVideo": "Couper la vidéo",
|
|
582
|
+ "unblockEveryoneMicCamera": "Débloquer tous les micros et caméras"
|
572
|
583
|
}
|
573
|
584
|
},
|
574
|
585
|
"passwordSetRemotely": "défini par un autre participant",
|