fix(tile-view) avoid covering the logo

Reverts a8b2e6ffb3

css/filmstrip/_tile_view_overrides.scss

         display: none;
     }
 
-    #remoteConnectionMessage {
+    #remoteConnectionMessage,
+    .watermark {
         z-index: $filmstripVideosZ + 1;
     }