fix(RN, Toolbox): Show full participant thumbnails in tile view

react/features/conference/components/native/Conference.js

 
                     <LonelyMeetingExperience />
 
-                    { _shouldDisplayTileView ? undefined : <Filmstrip /> }
-                    <Toolbox />
+                    { _shouldDisplayTileView || <><Filmstrip /><Toolbox /></> }
                 </View>
 
                 <SafeAreaView
                 { this._renderConferenceNotification() }
 
                 { this._renderConferenceModals() }
+                {_shouldDisplayTileView && <Toolbox />}
             </>
         );
     }