|
|
|
|
180
|
"cameraNotSendingData": "Non possiamo accedere alla tua videocamera. Controlla che non sia già usata da un'altra applicazione, seleziona un altro dispositivo dalle impostazioni o prova a ricaricare l'applicazione.",
|
180
|
"cameraNotSendingData": "Non possiamo accedere alla tua videocamera. Controlla che non sia già usata da un'altra applicazione, seleziona un altro dispositivo dalle impostazioni o prova a ricaricare l'applicazione.",
|
181
|
"cameraNotSendingDataTitle": "Impossibile accedere alla videocamera",
|
181
|
"cameraNotSendingDataTitle": "Impossibile accedere alla videocamera",
|
182
|
"cameraPermissionDeniedError": "Non hai concesso il permesso di usare la videocamera. Potrai partecipare comunque alla riunione ma gli altri non potranno vederti. Usa il pulsante a forma di videocamera nella barra degli indirizzi per risolvere il problema.",
|
182
|
"cameraPermissionDeniedError": "Non hai concesso il permesso di usare la videocamera. Potrai partecipare comunque alla riunione ma gli altri non potranno vederti. Usa il pulsante a forma di videocamera nella barra degli indirizzi per risolvere il problema.",
|
|
|
183
|
+ "cameraTimeoutError": "Impossibile avviare la sorgente video. Tempo di attesa scaduto.",
|
183
|
"cameraUnknownError": "Impossibile usare la videocamera per un motivo sconosciuto.",
|
184
|
"cameraUnknownError": "Impossibile usare la videocamera per un motivo sconosciuto.",
|
184
|
"cameraUnsupportedResolutionError": "La tua videocamera non supporta la risoluzione richiesta.",
|
185
|
"cameraUnsupportedResolutionError": "La tua videocamera non supporta la risoluzione richiesta.",
|
185
|
"Cancel": "Annulla",
|
186
|
"Cancel": "Annulla",
|
|
|
|
|
233
|
"micNotSendingData": "Apri le impostazioni del computer per togliere il «muto» al microfono e imposta il volume.",
|
234
|
"micNotSendingData": "Apri le impostazioni del computer per togliere il «muto» al microfono e imposta il volume.",
|
234
|
"micNotSendingDataTitle": "Il microfono è muto per impostazione di sistema",
|
235
|
"micNotSendingDataTitle": "Il microfono è muto per impostazione di sistema",
|
235
|
"micPermissionDeniedError": "Non hai concesso il permesso di usare il microfono. Puoi comunque partecipare alla riunione ma gli altri non potranno sentirti. Usa il bottone a forma di telecamera nella barra degli indirizzi per cambiare impostazioni.",
|
236
|
"micPermissionDeniedError": "Non hai concesso il permesso di usare il microfono. Puoi comunque partecipare alla riunione ma gli altri non potranno sentirti. Usa il bottone a forma di telecamera nella barra degli indirizzi per cambiare impostazioni.",
|
|
|
237
|
+ "micTimeoutError": "Impossibile avviare la fonte audio. Tempo di attesa scaduto.",
|
236
|
"micUnknownError": "Impossibile usare il microfono per un motivo sconosciuto.",
|
238
|
"micUnknownError": "Impossibile usare il microfono per un motivo sconosciuto.",
|
237
|
"muteEveryoneElseDialog": "Una volta zittiti, non potrai riattivargli i microfoni, ma loro potranno farlo in qualsiasi momento.",
|
239
|
"muteEveryoneElseDialog": "Una volta zittiti, non potrai riattivargli i microfoni, ma loro potranno farlo in qualsiasi momento.",
|
238
|
"muteEveryoneElseTitle": "Zittisco tutti eccetto {{whom}}?",
|
240
|
"muteEveryoneElseTitle": "Zittisco tutti eccetto {{whom}}?",
|
|
|
|
|
280
|
"sendPrivateMessageTitle": "Invio privatamente?",
|
282
|
"sendPrivateMessageTitle": "Invio privatamente?",
|
281
|
"serviceUnavailable": "Servizio non disponibile",
|
283
|
"serviceUnavailable": "Servizio non disponibile",
|
282
|
"sessTerminated": "Chiamata terminata",
|
284
|
"sessTerminated": "Chiamata terminata",
|
|
|
285
|
+ "sessionRestarted": "Chiamata riavviata automaticamente",
|
283
|
"Share": "Condividi",
|
286
|
"Share": "Condividi",
|
284
|
"shareVideoLinkError": "Fornire un link youtube corretto.",
|
287
|
"shareVideoLinkError": "Fornire un link youtube corretto.",
|
285
|
"shareVideoTitle": "Condividi un video",
|
288
|
"shareVideoTitle": "Condividi un video",
|
|
|
|
|
734
|
},
|
737
|
},
|
735
|
"addPeople": "Aggiungi persone alla chiamata",
|
738
|
"addPeople": "Aggiungi persone alla chiamata",
|
736
|
"audioOnlyOff": "Disabilita modalità per banda limitata",
|
739
|
"audioOnlyOff": "Disabilita modalità per banda limitata",
|
737
|
- "audioOnlyOn": "Abilita modalità per banda limitatao",
|
|
|
|
|
740
|
+ "audioOnlyOn": "Abilita modalità per banda limitata",
|
738
|
"audioRoute": "Scegli l'uscita audio",
|
741
|
"audioRoute": "Scegli l'uscita audio",
|
739
|
"authenticate": "Autenticazione",
|
742
|
"authenticate": "Autenticazione",
|
740
|
"callQuality": "Imposta qualità video",
|
743
|
"callQuality": "Imposta qualità video",
|