Explorar el Código

fix(lang) update German translation

master
sellth hace 4 años
padre
commit
af82c69bbb
No account linked to committer's email address
Se han modificado 1 ficheros con 32 adiciones y 10 borrados
  1. 32
    10
      lang/main-de.json

+ 32
- 10
lang/main-de.json Ver fichero

@@ -99,9 +99,11 @@
99 99
     },
100 100
     "connectionindicator": {
101 101
         "address": "Adresse:",
102
+        "audio_ssrc": "Audio-SSRC:",
102 103
         "bandwidth": "Geschätzte Bandbreite:",
103 104
         "bitrate": "Bitrate:",
104 105
         "bridgeCount": "Serverzahl: ",
106
+        "codecs": "Codecs (A/V): ",
105 107
         "connectedTo": "Verbunden mit:",
106 108
         "e2e_rtt": "E2E RTT:",
107 109
         "framerate": "Bildwiederholrate:",
@@ -125,9 +127,12 @@
125 127
         "remoteport": "Entfernter Port:",
126 128
         "remoteport_plural": "Entfernte Ports:",
127 129
         "resolution": "Auflösung:",
130
+        "savelogs": "Logs speichern",
131
+        "participant_id": "Teilnehmer-ID:",
128 132
         "status": "Verbindung:",
129 133
         "transport": "Protokoll:",
130
-        "transport_plural": "Protokolle:"
134
+        "transport_plural": "Protokolle:",
135
+        "video_ssrc": "Video-SSRC:"
131 136
     },
132 137
     "dateUtils": {
133 138
         "earlier": "Früher",
@@ -196,10 +201,7 @@
196 201
         "displayNameRequired": "Hallo! Wie ist Ihr Name?",
197 202
         "done": "Fertig",
198 203
         "e2eeDescription": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist derzeit noch EXPERIMENTELL. Bitte beachten Sie, dass das Aktivieren der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung diverse serverseitige Funktionen deaktiviert: Aufnahmen, Livestreaming und Telefoneinwahl. Bitte beachten Sie außerdem, dass der Konferenz dann nur noch mit Browsern beigetreten werden kann, die Insertable Streams unterstützen.",
199
-        "e2eeLabel": "E2EE-Schlüssel",
200
-        "e2eeNoKey": "Keiner",
201
-        "e2eeToggleSet": "Schlüssel festlegen",
202
-        "e2eeSet": "Setzen",
204
+        "e2eeLabel": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktivieren",
203 205
         "e2eeWarning": "WARNUNG: Nicht alle Teilnehmer dieser Konferenz scheinen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu unterstützen. Wenn Sie diese aktivieren, können die entsprechenden Teilnehmer nichts mehr sehen oder hören.",
204 206
         "enterDisplayName": "Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein",
205 207
         "error": "Fehler",
@@ -364,7 +366,7 @@
364 366
         "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):",
365 367
         "title": "Teilen",
366 368
         "tooltip": "Freigabe-Link und Einwahlinformationen für dieses Meeting",
367
-        "label": "Konferenzinformationen"
369
+        "label": "Einwahlinformationen"
368 370
     },
369 371
     "inviteDialog": {
370 372
         "alertText": "Die Einladung einiger Teilnehmer ist fehlgeschlagen.",
@@ -503,6 +505,7 @@
503 505
     "poweredby": "Betrieben von",
504 506
     "prejoin": {
505 507
         "audioAndVideoError": "Audio- und Videofehler:",
508
+        "audioDeviceProblem": "Es gibt ein Problem mit Ihrem Audiogerät.",
506 509
         "audioOnlyError": "Audiofehler:",
507 510
         "audioTrackError": "Audiotrack konnte nicht erstellt werden.",
508 511
         "calling": "Rufaufbau",
@@ -510,15 +513,35 @@
510 513
         "callMeAtNumber": "Mich unter dieser Nummer anrufen:",
511 514
         "configuringDevices": "Geräte werden eingerichtet …",
512 515
         "connectedWithAudioQ": "Sie sind mit Audio verbunden?",
516
+        "connection": {
517
+           "good": "Ihre Internetverbindung sieht gut aus!",
518
+           "nonOptimal": "Ihre Internetverbindung ist nicht optimal.",
519
+           "poor": "Sie haben eine schlechte Internetverbindung."
520
+        },
521
+        "connectionDetails": {
522
+          "audioClipping": "Ihr Ton wird wahrscheinlich abgehackt sein.",
523
+          "audioHighQuality": "Ihr Ton sollte exzellent klingen.",
524
+          "audioLowNoVideo": "Ihr Ton wird wahrscheinlich schlecht klingen und es wird kein Video geben.",
525
+          "goodQuality": "Großartig! Ihre Bild- und Tonqualität sollte super sein.",
526
+          "noMediaConnectivity": "Es konnte für diesen Test keine Medienverbindung hergestellt werden. Das wird gewöhnlich durch eine Firewall oder ein NAT ausgelöst.",
527
+          "noVideo": "Ihr Bild wird wahrscheinlich eine schlechte Qualität haben.",
528
+          "undetectable": "Wenn Sie mit Ihrem Browser weiterhin Probleme in Konferenzen haben, sollten Sie die Verbindung und Funktion Ihrer Lautsprecher, Ihres Mikrofons und Ihrer Kamera überprüfen. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr Browser die erforderlichen Rechte hat, auf das Mikrofon und die Kamera zuzugreifen, und dass Sie die neuste Browserversion installiert haben. Sollten Sie immer noch Probleme haben, kontaktieren Sie bitte den Entwickler der Webanwendung.",
529
+          "veryPoorConnection": "Ihre Konferenzqualität wird wahrscheinlich sehr schlecht sein.",
530
+          "videoFreezing": "Ihr Bild wird wahrscheinlich einfrieren, schwarz werden und eine geringe Auflösung haben.",
531
+          "videoHighQuality": "Ihr Bild sollte sehr gut aussehen.",
532
+          "videoLowQuality": "Ihr Bild wird wahrscheinlich eine geringe Auflösung und Bildrate haben.",
533
+          "videoTearing": "Ihr Bild wird wahrscheinlich eine geringe Auflösung haben oder Artefakte aufweisen."
534
+        },
513 535
         "copyAndShare": "Konferenzlink kopieren & teilen",
514 536
         "dialInMeeting": "Telefoneinwahl",
515 537
         "dialInPin": "In die Konferenz einwählen und PIN eingeben:",
516 538
         "dialing": "Wählen",
517
-        "doNotShow": "Nicht mehr anzeigen",
539
+        "doNotShow": "Diesen Bildschirm nicht mehr anzeigen",
518 540
         "errorDialOut": "Anruf fehlgeschlagen",
519 541
         "errorDialOutDisconnected": "Anruf fehlgeschlagen. Verbindungsabbruch",
520 542
         "errorDialOutFailed": "Anruf fehlgeschlagen. Anruf fehlgeschlagen",
521 543
         "errorDialOutStatus": "Fehler beim Abrufen des Anrufstatus",
544
+        "errorMissingName": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein, um der Konferenz beizutreten.",
522 545
         "errorStatusCode": "Anruf fehlgeschlagen. Statuscode: {{status}}",
523 546
         "errorValidation": "Nummerverifikation fehlgeschlagen",
524 547
         "iWantToDialIn": "Ich möchte mich einwählen",
@@ -675,7 +698,6 @@
675 698
             "document": "Geteiltes Dokument schließen",
676 699
             "download": "Unsere Apps herunterladen",
677 700
             "embedMeeting": "Konferenz einbetten",
678
-            "e2ee": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung",
679 701
             "feedback": "Feedback hinterlassen",
680 702
             "fullScreen": "Vollbildmodus ein-/ausschalten",
681 703
             "grantModerator": "Zum Moderator machen",
@@ -854,12 +876,12 @@
854 876
         "getHelp": "Hilfe",
855 877
         "go": "Los",
856 878
         "goSmall": "Los",
857
-        "info": "Informationen",
879
+        "info": "Einwahlinformationen",
858 880
         "join": "ERSTELLEN / BEITRETEN",
859 881
         "moderatedMessage": "Oder <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">reservieren Sie sich eine Konferenz-URL</a>, unter der Sie der einzige Moderator sind.",
860 882
         "privacy": "Datenschutz",
861 883
         "recentList": "Verlauf",
862
-        "recentListDelete": "Löschen",
884
+        "recentListDelete": "Eintrag löschen",
863 885
         "recentListEmpty": "Ihr Konferenzverlauf ist derzeit leer. Reden Sie mit Ihrem Team und Ihre vergangenen Konferenzen landen hier.",
864 886
         "reducedUIText": "Willkommen bei {{app}}!",
865 887
         "roomNameAllowedChars": "Der Konferenzname sollte keines der folgenden Zeichen enthalten: ?, &, :, ', \", %, #.",

Loading…
Cancelar
Guardar