fix(FIlmstrip): disable default overscrolling

With the default overscrolling policy when a user overscroll the
filmstrip the scroll focus is moved to the main window and it looks like
the scroll is not working.

css/filmstrip/_horizontal_filmstrip.scss

     }
 
     .remote-videos {
+        overscroll-behavior: contain;
+
         & > div {
             transition: opacity 1s;
             position: absolute;

css/filmstrip/_tile_view.scss

         box-sizing: border-box;
         display: flex;
         flex-direction: column;
+        overscroll-behavior: contain;
     }
 
     .filmstrip__videos .videocontainer {

css/filmstrip/_vertical_filmstrip.scss

     .remote-videos {
         display: flex;
         transition: height .3s ease-in;
+        overscroll-behavior: contain;
 
         & > div {
             position: absolute;