Use the same moderator semantics when adding items into the remote video menu as when showing/hiding the items themselves.