* Accessibility: Make the native toolbox item communicate that it is a button.

* Accessibility: If an item is toggled, mark it as selected for accessibility

* Accessibility: Make the toolbox a toolbar for accessibility

* Accessibility: Mark the bottom sheet as a menu for accessibility

* Fix typo, AccessibilityRole, not AccessibleRole

* Statement fix

* Appease the linter

* Fix linting errors for real this time

- re-add thepand icon, shaped like a pill
- round top corners

Avoid using a Modal since those create trouble with the view hierarchy.

🔥🔥🔥

One has to be explicit on iOS, otherwise it seems to be locked to portrait only.

Make it more generic by accepting any content except of just rows with text and
icons.

In addition, rework its structure so the animation is smoother, by putting the
background overlay outside of the Modal. This way, the animation doesn't affect
the background, which won't slide down.