This refactors all handling of audio-only and last N to 2 features in preparation
for "low bandwidth mode".

The main motivation to do this is that lastN is a "global" setting so it helps
to have all processing for it in a single place.

If CONFERENCE_LEFT would arrive with a delay while we're in
another conference already, then the wake lock could end up in
an incorrect state.

The behavior can be triggered with the toggleAudioOnly action, which is
currently fired with a button.

The following aspects of the conference will change when in audio only mode:

- local video is muted
- last N is set to 0 (effectively muting remote video)
- full-screen mode is exited
- audio mode is set to "audio chat" (default output is the earpiece)
- the wake lock is disengaged

One aspect not handled in this patch is disabling the video mute button while in
audio only mode. The user should not be able to turn back video on in that case.