Rewrite the non-React RingOverlay into the React Component CallOverlay
in a way which makes it easier to port to React Native.

There were getDomain, setDomain, SET_DOMAIN, setRoomURL, SET_ROOM_URL
which together were repeating one and the same information and in the
case of the 'room URL' abstraction was not 100% accurate because it
would exist even when there was no room. Replace them all with a
'location URL' abstraction which exists with or without a room.

Then the 'room URL' abstraction was not used in (mobile) feature
share-room. Use the 'location URL' there now.

Finally, removes source code duplication in supporting the Web
application context root.

The error raised by JitsiMeetJS.init() is already in the state of
features/base/lib-jitsi-meet so it's not a good design to store the same
error in the state of features/unsupported-browser.