Adds TestConnectionInfo component which exposes some internal app state
to the jitsi-meet-torture through the UI accessibility layer. This
component will render only if config.testing.testMode is set to true.