Introduce ConnectionFailedError type.

Delay the CONFERENCE_FAILED event until the user cancels the login
dialog using the 'recoverable' event flag.

This reverts commit 7e831117b6.

The preceding commit "fix(auth.native): trigger conference left on
cancel" did not correctly clean the redux state up on CONFERENCE_LEFT.

Triggering the 'conference left' action when the wait for owner dialog
is dismissed will let the Call Kit implementation end the call, after
a recoverable conference failed event was emitted.

Also fixes conference state reduction when 'conference left' is emitted
by room lock or auth features where the conference has not been joined
yet.

The feature authentication affords recovery from CONFERENCE_FAILED
caused by AUTHENTICATION_REQUIRED. (Like the feature room-lock afforded
recovery from CONFERENCE_FAILED caused by PASSWORD_REQUIRED.)

* Javadoc introduced @code as a replacement of <code> and <tt> which is
  better aligned with other javadoc tags such as @link. Use it in the
  Java source code. If we switch to Kotlin, then we'll definitely use
  Markdown.

* There are more uses of @code in the JavaScript source code than <tt>
  so use @code for the sake of consistency. Eventually, I'd rather we
  switch to Markdown because it's easier on my eyes.

* Xcode is plain confused by @code and @link. The Internet says that
  Xcode supports the backquote character to denote the beginning and end
  of a string of characters which should be formatted for display as
  code but it doesn't work for me. <tt> is not rendered at all. So use
  the backquote which is rendered itself. Hopefully, if we switch to
  Markdown, then it'll be common between JavaScript and Objective-C
  source code.

Gradually, we exploded the error of CONNECTION_FAILED in multiple
redux state properties. The explosion makes maintenance harder because
the properties have to be updated in sync. Collect them in an object
resembling an Error instance.

Do not show the 'Password is incorrect' message when the LoginDialog
opens for the first time.