Updated participants list to:
- show Moderator label
- show correct status icons (red for force muted)
- show participants in the right order

Updated moderation to:
- show moderation menu at all times
- make moderation options functional

Updated notifications:
- fixed raise hand to show name
- display moderator rights granted

Updated mute/ stop video for all dialogs to include moderation toggles

Added ask to unmute button

Fix comments on ask to unmute

Co-authored-by: robertpin <robert.pin9@gmail.com>

- Fixed background color for all participants context menus
- Removed connection status from ReactVideoMenu and added it for local participants
- Removed AVModeration comments on mobile
- Show on stage option visible only when participants pane is closed