Do the selection in mapStateToProps so the container itself doesn't need to
receive all the props that each overlay needs.

Each overlay is responsible for fetching their own props and for providing a
"needsDisplay" static method wich will be called with the full redux state and
should return true if the overlay needs displaying.

Also eliminate duplicated state keeping: the connection and conference error
states can be fetched from their respective base features.

* Javadoc introduced @code as a replacement of <code> and <tt> which is
  better aligned with other javadoc tags such as @link. Use it in the
  Java source code. If we switch to Kotlin, then we'll definitely use
  Markdown.

* There are more uses of @code in the JavaScript source code than <tt>
  so use @code for the sake of consistency. Eventually, I'd rather we
  switch to Markdown because it's easier on my eyes.

* Xcode is plain confused by @code and @link. The Internet says that
  Xcode supports the backquote character to denote the beginning and end
  of a string of characters which should be formatted for display as
  code but it doesn't work for me. <tt> is not rendered at all. So use
  the backquote which is rendered itself. Hopefully, if we switch to
  Markdown, then it'll be common between JavaScript and Objective-C
  source code.

Gradually, we exploded the error of CONNECTION_FAILED in multiple
redux state properties. The explosion makes maintenance harder because
the properties have to be updated in sync. Collect them in an object
resembling an Error instance.

There were getDomain, setDomain, SET_DOMAIN, setRoomURL, SET_ROOM_URL
which together were repeating one and the same information and in the
case of the 'room URL' abstraction was not 100% accurate because it
would exist even when there was no room. Replace them all with a
'location URL' abstraction which exists with or without a room.

Then the 'room URL' abstraction was not used in (mobile) feature
share-room. Use the 'location URL' there now.

Finally, removes source code duplication in supporting the Web
application context root.

Rename setStateProperties and setStateProperty to assign and set,
respectively. Inspired by Object.assign, _.assign, and _.set.