The client now listens for changes to lastN, selectedEndpoints and maxReceiverVideoQuality in redux to trigger sending  bridge message in the new format. This fixes an issue where the stage view <-> tile view changes prompt two receiver constraints messages to be sent, first with the maxHeight update and then with the selected endpoints update.