Move it away from AbstractApp into an auxiliary function. In addition, introduce
a new `getServerURL` function which gets the configured server URL and defaults
to meet.jit.si as before.