Move all logic related to displaying a table of connection stats to a React
Component. The actual parsing logic was modified as little as possible as the
focus is moving display to React.