In the case of the recorder we were not taking into account that the
local thumbnail is not visible. This was braking the rendering  and
positioning of the thumbnails in tile view.

* fix(participant-pane) Use the sorted participant list from redux instead of sorting it on every render making it better performant. Match the participant order with that of the order in the filmstrip. Also move the participants with raised hand to the top of the list.

* ref(filmstrip) Move enableThumbnailReordering flag to testing section.

* fix(participants) Add new selectors for getting sorted participants.

enableThumbnailReordering flag (enabled by default) will be used to check if the thumbnails needs to be reodred in the UI.

* feat(Filmstrip): Reorder the visible participants in the filmstrip.
The participants are ordered alphabetically and the endpoints with screenshares, shared-videos and dominant speakers (in that order) are bumped to the top of the list. The local participant is also moved to the top left corner as opposed to the bottom right corner.

* squash: Implement review comments.

* squash: store alphabetically sorted list in redux and move shared videos to top.

* squash: Use the DEFAULT_REMOTE_DISPLAY_NAME from interfaceConfig for users without a display name.