When in a conference, try to enter PiP when pressing the back button. If this is
not possible (because it's unsupported, not enabled, etc.) fall back to the
previous behavior of simply hanging up.

This PR changes the logic for connecting / disconnecting conferences. Instead of
doing it in mount / unmount events from the Conference component, it moves the
logic to the appNavigatee action.

This fixes a regression introduced in 774c5ecd when trying to make sure the
conference terminated event is always sent.

By moving the logic to appNavigate we no longer depend on side-effects for
connecting / disconnecting, and the code should be more maintainable moving
forward.

An improvement to this is the concept of sessions, which, while not tackled
here, was taken into consideration.

Dear reader, I'm not proud at all of what you are about to read, but sometimes
life just gives you lemons, so enjoy some lemonade!

Joining a conference implies first creating the XMPP connection and then joining
the MUC. It's very possible the XMPP connection was made but there was no chance
for the conference to be created.

This patch fixes this case by artificially genrating a conference terminated
event in such case. In order to have all the necessary knowledge for this event
to be sent the connection now keeps track of the conference that runs it.

In addition, there is an even more obscure corner case: it's not impossible to
try to disconnect when there is not even a connection. This was fixed by
creating a fake disconnect event. Alas the location URL is lost at this point,
but it's better than nothing I guess.

Adds 1 liner notifications to mobile. Only the title is displayed. In
case the title is missing there's a fallback to the description.

🔥🔥🔥