- long touch on thumbnail opens context menu
- hide context menu icon
- add button for connection info to context menu

* Whitelisted enableSaveLogs

* Added config option to hide Show More on GSM popover

* Updated config option

As per @fremzy, the "Save Logs" feature generates a json
file with a bevy of technical information about the
meeting. This log contains the server name, server IP
address, participant's IP addresses (only in p2p sessions)
e.t.c. While this may be a useful feature for the
admin-like 'moderator', it creates unnecessary exposure
when made readily available to all users in the meeting.

This commit fixes #8036 by a config.js option to enable
the link (disabled by default), thus giving the owner of
the deployment the choice of enabling it or not.

* Add codec reporting to the stats window for connections.
This will report the audio/video codecs, if reported by lib-jitsi-meet.

* feat: Exposes the max enabled resolution in the connection stats popover.
* deps: lib-jitsi-meet@latest