Improves naming.
Fixing typos.
enableLegacyFormat param was working like disableLegacyFormat.
Improves the structure of transport/index.js

For lack of a better word/phrase, I'm calling all changes coding style.
I'm targeting readability through naming and syntax.

The transport module will be handling all external app
communication.

If toggle audio or video is executed too early and the local
tracks don't exist we fail to execute the operation. Now we store
the mute state and we are executing it after the tracks are
created

If toggle SS is executed too early and lib-jitsi-meet is not yet
initialized toggle SS will fail. Now we are storing the whether
SS is on or off and when lib-jitsi-meet is ready we are starting
SS if needed.

We seemed to be using the names "film strip" and "filmstrip" (and,
consequently, their source code-conscious forms such as film-strip,
FilmStrip, etc.) In order to comply with our coding style which requires
a consistent one name for a given abstraction, choose one name and
rename the uses of the other name.

Wikipedia has a definition of a "filmstrip", I couldn't find a "film
strip". I guess our abstraction can be seen as what's described there.
When I google "film strip", I get results about "filmstrip" at the top.
That's why I chose "filmstrip".

Certain uses of "film strip" such as interfaceConfig.filmStripOnly and
in the external API I left untouched in an attempt to preserve
compatibility.

I wasn't sure whether CSS was tangled in compatibility so I made a
choice and renamed there was well.

If executeCommand('displayName') is executed before Jitsi Meet
is fully initialized some listeners were not added and the
display name was not changed.

This reverts commit 93648f361b.