* feat(toolbox) allow any toolbox button to be displayed as main

fixes the previous behaviour where only a certain set of buttons were whitelisted for being displayed in the main toolbar

* code review

* code review - fix avatar icon position