There is no reason for them to run on the main thread, it's safe to call
AVFoundation functions on threads other than the main thread.

The previous code made an incorrect claim about the thread in which the audio
route change notification selector is called: it's called on a secondary thread:
https://developer.apple.com/documentation/avfoundation/avaudiosessionroutechangenotification

Fixes the following warning:

~~~
Module XXX requires main queue setup since it overrides `constantsToExport` but doesn't implement `requiresMainQueueSetup`. In a future release React Native will default to initializing all native modules on a background thread unless explicitly opted-out of.
~~~

For AppInfo and AuioMode, there is no need to initialize anything in the UI
thread, so just return NO.

1. Aligns the project structure of Jitsi Meet SDK for iOS with that for
   Android for better comprehension.

2. The command `react-native run-ios` uses the last Xcode project or
   workspace in the list of these sorted in alphabetical order. Which
   limits our freedom in naming. Thus having only an Xcode project in
   the root directory of the iOS project structure gives us back the
   freedom in naming.

3. Allows the Podspec to work for the app project in addition to the sdk
   project because we need Crashlytics in the app which is integrated
   via Cocoapods as well.

4. Further removes references to JitsiKit in the source code for the
   sake of consistent naming.

Ladies and gentlemen, allow me to introduce you to Jitsi Meet SDK for iOS, the
mobile SDK which powers Jitsi Meet.

The goal is to encapsulate the entire React Native app into a framework / SDK
and offer an API for native (ObjC or Swift) applications to embed the Jitsi
conferencing experience.

While React Native can be embedded in native applications, I don't think it was
designed to be embedded as part of a framework, hidden away from the application
using it. This surfaced as a number of issues which had to be addressed
specifically due to our use-case:

- Universal / deep linking needed to be wrapped to avoid the embedding app from
  linking with RN.
- The bundle URL had to be manually constructed, since RN considers that all
  resources are in the main bundle, but in case of a framework that is not the
  case.
- Custom fonts had to be manually loaded, since UIAppFonts doesn't work on the
  framework's Info.plist file.
- The RN packager has to be manually triggered since the React project will no
  longer do it for us.
- Custom App Transport Security rules were added since the builtin way to do it
  modifies the framework's Info.plist, which is useless in this case.

At this stage, the Jitsi Meet application is just a small single view
application which uses the Jitsi Meet SDK to create a single view which
represents the entire application. Events and external conference handling are
forthcoming.

Simplify the source code (with the idea that source code which does not
exist does not have to be maintained).

Additionally, apply modifications to have the source code comply with the coding
style.

Overall, prepare saghul:audio-mode for merge into jitsi:master.