Fixes: https://github.com/jitsi/jitsi-meet/issues/9996

On iOS 15 Bluetooth devices are reported twice for some reason, one with the
normal type "Bluetooth" but another type without a know (to me) type, and the
uid ends in "-reference".

While we send those unkwno devices to JS, we were not filtering them properly.
This patch skips them altogether.