* Add option to open Etherpad on join

For sites that focus on collaborative editing during meetings, add
an option which, when set, will automatically open etherpad when a
participant joins.

* Add openSharedDocumentOnJoin to config whitelist

This also adds some config file doc comments about the option,
including a note about the choice not to honor it in the mobile app.