Due to the difference in nature, the iOS and Android implementations are
completely different:

iOS: MPVolumeView is used, which allows us to place a button which will launch a
native route picker provided by iOS itself. This view is different depending on
the iOS version, with the iOS 11 version being more complete.

Android: A completely custom component is used, which displays a bottom sheet
with the device categories, not devices individually. This is akin to the sheet
in the builtin dialer.