Provide a default and builtin default implementation which finishes the
Activity, same as before.

What this PR removes is the ability to provide a custom default handler because
applications can already take this decision when calling `onBackPressed`. In
addition, make `onBackPressed` return `void` because it's virtually impossible
for it to return `false` (that would mean that there is no
`ReactInstanceManager`, which means there is no app to begin with).

In addition, remove the use of `BackAndroid` since `BackHandler` contains an iOS
shim now.