It must be served from the same origin, so we need to bypass the CDN we use for
meet.jit.si. See the code comments for the rationale on the workaround.