Replace the Swift array with an Objective-C one, since it's going to store
Objective-C objects and not Swift objects (or Swift objects which inherit from
NSObject, which is equivalent).

This avoids the need for JMCallKitEventListenerWrapper entirely, since an
NSArray can store NSObjectProtocol objects, unlike a Swift array, which prompted
the creation of the wrapper in the first place.