fix(device-selection): use device kind when getting current devices (#4059)
Devices of different kinds can have the same id, such as speaker
and mic both being default. Using id only can then lead to
incorrectly setting device descriptions in the current devices
object.