Currently lib-jitsi-meet looks there in case the `anonymousdomain` config option
was specified.

While this commit alone doesn't add support for authenticated deployments, it
avoids a failure if `anonymousdomain` was set, regardless of authentication being
turned on or not.

Fixes: https://github.com/jitsi/jitsi-meet/issues/1858