Create empty elements within InlineDialog content that can be
used to bridge mouse movement from the InlineDialog trigger to
the InlineDialog content. The empty elements are positioned
absolute so they can break out of the InlineDialog container
and not affect popper's position calculations.