- Instead of having 4 listeners for local connection status
  updates and 1 for remote, remove two of the redundant listeners.
- Instead of calling into 4 separate VideoLayout methods to update a
  participant's connection status, expose one handler.