AtlasKit DropdownMenu cannot be disabled, unlike Single Select.
The result is the isDisabled prop was not being honored. The
workaround is returning only the trigger element for the dropdown
and styling it to look like the dropdown is disabled. The text
for disabled device selection was changed along the way to fit
into the trigger.